笙簧乐富贵,等是老墙阴。
汲汲不知止,悠悠何处寻。
所嗟天赋薄,未报国恩深。
一梦游帝阙,九年辞禁林。
官廪尚可饱,村醪时自斟。
不嫌泥土足,懒拂尘埃簪。
穷巷春雪霁,寒檐朝日侵。
意行何所适,还欲访同襟。
笙簧乐富贵,等是老墙阴。
汲汲不知止,悠悠何处寻。
所嗟天赋薄,未报国恩深。
一梦游帝阙,九年辞禁林。
官廪尚可饱,村醪时自斟。
不嫌泥土足,懒拂尘埃簪。
穷巷春雪霁,寒檐朝日侵。
意行何所适,还欲访同襟。
译文:
笙簧乐器演奏出富贵的旋律,如同年迈的墙壁一样阴暗。
急切地追求却不知停止,悠然地寻找何处?
感叹自己的才华不够,未能报答国家的恩情深厚。
一场美梦来到了皇宫,已经离开九年了,不再进入朝廷。
虽然官禄可以满足基本生活,但是还是喜欢自己喝酒。
并不嫌弃泥土的脏污,懒得擦拭掉尘埃的簪子。
在贫穷的小巷中春雪已止,寒冷的屋顶上朝阳正在升起。
心中想去什么地方,还想要拜访那些志同道合的朋友。