四纪忠劳著,三朝闻望隆。
享兹难老祉,报在不言功。
富矣勋弥大,居焉貌甚冲。
西都旧士女,白首伫瞻公。

解析:

诗句释义:

  1. 四纪忠劳著,三朝闻望隆。
  • “四纪”表示四个十年,即三十年的时间。这里指的是文彦博在朝廷服务了近四十年的时间。
  • “忠劳”意为忠诚的劳苦,“著”表示明显或显著。
  • “三朝”指三代(夏、商、周),这里特指文彦博在宋朝服务的时期。
  • “闻望隆”意为声望和期望很高。
  1. 享兹难老祉,报在不言功。
  • “享兹”意味着享受这些恩惠。
  • “难老”可能是指年龄难以增长,也可能是指长寿。
  • “祉”是福气、福运的意思。
  • “报在不言功”意指功劳不在言语之中,但实际成果已经显而易见。
  1. 富矣勋弥大,居焉貌甚冲。
  • “富矣”表明地位高,财富多。
  • “勋弥大”意味着功绩极大。
  • “居焉”指居住在哪里。
  • “貌甚冲”形容文彦博外表谦逊,不事张扬。
  1. 西都旧士女,白首伫瞻公。
  • “西都”通常指洛阳,古代的都城。
  • “旧士女”可能是指曾经在洛阳的文人和贵族女性,对文彦博抱有敬意和怀念之情。
  • “白首”指年纪很大,这里用来形容士女们等待文彦博的心情。
  • “伫瞻公”表达了他们期待见到文彦博的渴望。

译文:

四十年忠诚辛劳显著,三朝名声声望极高。
享受这难得长寿的福气,功劳不在言中。
富有的功勋更加显著,居住之地外貌谦虚。
洛阳古城的旧日士人和贵族妇女,年老的都盼望着见你。

赏析:

这首诗以颂扬的形式表达了对文彦博的敬仰之情。通过描述其忠诚、声望、功绩、外貌以及与过去的联系,诗人展现了对这位历史人物复杂而丰富的情感。诗中的“享兹难老祉”、“报在不言功”等句,表达了对文彦博贡献的认可和对其默默无闻工作的评价,同时体现了诗人对他高尚品德的赞赏。此外,诗中的怀旧情绪也反映了那个时代文人对往昔辉煌的缅怀和敬仰,以及对现世安宁生活的珍惜。整体而言,这首诗不仅表达了对个人成就的赞美,也折射出那个时代的文化风貌和社会价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。