老去红灰酒瓮前,向来青草瘴江边。
卜居自为溪山好,不是区区为买田。
【注释】
东坡:指北宋文学家苏轼。东坡田:诗人自号东坡居士,故以之自称。
老去红灰酒瓮前:诗人年纪已高,把旧时红泥烧制的酒瓮摆在酒坛之前。
向来青草瘴江边:以前曾经在瘴疠(zhàng 18)之地生活过,如今远离了。
卜居:选择居住地。
自为溪山好:自己认为山水优美。
不是区区:不是仅仅为了买田而居住。
【赏析】
这是一首题画诗,描写的是诗人在风景优美的江南水乡所筑的草堂。
首句说:岁月流逝,我已是白发苍颜,把酒瓮摆在前面。“酒瓮”,是古代盛酒器。“前”,是说放在前面。“老”字突出了时间推移的迅疾,同时也表明了自己对年华消逝的感慨。“红灰”二字,点出酒瓮的颜色。“红灰”,即用红土烧成的陶土,颜色偏红,所以叫做“红灰”。这两句诗,既写出了自己的年龄、外貌和生活环境,又暗含了人生沧桑的感慨。
次句说:以前曾经在瘴疠之地生活过,现在远离了。“从来”,是说以前。“瘴江”,泛指南方潮湿炎热的地方。“瘴气”,是一种湿热病,因气候炎热,空气中湿度大而形成的。“边”,这里指南方的边境地区。这两句诗,既写出了自己过去的生活经历,又表达了自己对南方湿热之地的回忆之情。
第三句说:选择居住地,是因为自己认为山水优美。“卜居”,是选择住宅的意思。“自为”,是说认为。“溪山”,是指山间清流和秀丽山峰。“好在”、“为”两字,都表示肯定的意思。这两句诗,表达了诗人对山水美景的喜爱之情。
末句说:不是仅仅为了买田而居住。“不是”,是否定词。“区区”,是小气、吝啬之意。“为”,是介词,表示目的。“买田”,指购买田地。“区区”,是谦词,表示不贪心,不自私之意。这两句诗,既表现了诗人对于田园生活的向往,又表现了他对于个人利益的追求。