渺渺啼鸦了。亘鱼天、寒生峭屿，五湖秋晓。竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道。起搔首、窥星多少。月有微黄篱无影，挂牵牛、数朵青花小。秋太淡，添红枣。

愁痕倚赖西风扫。被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老。旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒。计无此、中年怀抱。万里江南吹箫恨，恨参差、白雁横天杪。烟未敛，楚山杳。

诗句释义

  • 渺渺啼鸦了。：远处传来乌鸦的叫声，声音遥远而清晰。
  • 亘鱼天、寒生峭屿，五湖秋晓。：整个天空被鱼的形状分割开，寒意从峭壁上升起，在秋日的清晨，五湖景色显得格外冷清。
  • 竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道。：一盏灯下，一人正在做梦，马儿嘶叫着在古道上行走。
  • 月有微黄篱无影，挂牵牛、数朵青花小。：月亮虽然有些发黄，但篱笆的影子并不明显，只能看到牵牛花上挂着的几朵青花。
  • 秋太淡，添红枣。：秋天的景色太平淡了，需要红枣来增添色彩。
  • 愁痕倚赖西风扫。：忧愁的痕迹依靠西风来打扫。
  • 被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老。：被西风吹动着，白发也随着时间一同增长。
  • 旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒。：过去的场景被霜雾笼罩的窗帘阻隔，只能在金粉画屏前沉醉。
  • 计无此、中年怀抱。：无法实现这样的梦想，心中充满了中年时的遗憾和无奈。
  • 万里江南吹箫恨，恨参差、白雁横天杪。：在万里之遥的江南，吹起箫声表达心中的怨恨，可惜雁群在空中参差不齐地飞行。
  • 烟未敛，楚山杳。：烟雾还未散尽，楚山依然遥远。

译文

遥远的乌鸦叫声打破了清晨的寂静，整个天空被鱼的形状划分开，寒意从峭壁上升起，五湖在秋日的早晨显得格外清冷。
竹几旁一盏灯火，一个人正沉浸在梦中，马儿在古老的道路上嘶吼着前行。
月亮虽然显得有些发黄，但篱笆的影子并不明显，只有牵牛花上的几朵青花点缀其间。秋天的色彩太过平淡，需要红枣来增添色彩。
忧愁的痕迹依靠西风来打扫，头发因岁月的增长而变白，与秋天一样慢慢老去。
过去的场景被霜雾笼罩的窗帘阻隔，只能在金粉画屏前沉醉。
无法实现这样的梦想，心中充满了中年时的遗憾和无奈。
万里之外的江南吹起箫声表达心中的怨恨，可惜雁群在空中参差不齐地飞行。
烟雾还未散尽，楚山依然遥远。

赏析

这首词描绘了一个深秋的夜晚，词人通过细腻的笔触展现了一幅宁静而又略带忧郁的画面。通过对自然景象的描绘，词人表达了内心的孤独、寂寥以及对时光流逝的感慨。整首词语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。