规规为愚傲为颖，晨华夕丧何足逞。
对山悠然此心领，谁歌白雪妙于郢。
题破蜀笺为红杏，昼游苦短烛堪秉。
愧我寒蜩嘒如哽，堕身千仞求长绠。
移文鸥社盟莫冷，共嚼梅花醉香影。
诗句翻译及注释：
- 规规为愚傲为颖: 这句话表达了诗人的谦虚和自省。”规规为愚”意为谨慎小心，”傲为颖”意味着骄傲自大。整体表达的是诗人在追求真理时，始终保持谦逊的态度。
- 译文：我谨慎地追求真理，不骄不躁。
- 晨华夕丧何足逞: 描述了诗人对早晨美好景象的珍惜以及随之而来的遗憾。”晨华”指早晨的美，”夕丧”表示夜晚的失去或结束。诗人感叹美好时光难以持续。
- 译文：清晨的美丽消逝如水，不值得留恋。
- 对山悠然此心领: 描绘了诗人面对高山时的心境与感受。”对山”即面对高山，”悠然”形容心情的闲适和自在。诗人通过这种自然景象感受到了内心的平静和自由。
- 译文：面对山峦，我的心仿佛找到了归宿。
- 谁歌白雪妙于郢: 这里的“谁歌”可能指的是诗人自己或是其他人，“白雪”可能指代某种美好的事物或境界，而“妙于郢”则表明这一境界达到了极致。诗人在此表达了对某种至善境界的追求和赞美。
- 译文：谁的歌能比得上那如雪一般纯净的境界？
- 题破蜀笺为红杏: 描述了一个场景，可能是诗人在纸上作画或书写，使用了蜀笺（一种古代的纸）。将蜀笺染成红色后用来题字或绘画，这象征着诗人的艺术创作活动。
- 译文：我用红色的蜀笺来题诗画，展现我的才华。
- 昼游苦短烛堪秉: 诗人可能在白天游玩感到时光短暂，晚上又点上蜡烛继续他的活动。这里可能反映了诗人对生活的热爱和对时间的珍惜。
- 译文：白日的快乐转瞬即逝，夜晚的灯火伴我共度余生。
- 愧我寒蜩嘒如哽: 诗人感到惭愧，因为他无法像蝉那样高声鸣叫。这里的“寒蜩”可能指的是夏天的蝉，它们在炎热的天气里发出响亮的声音。诗人用这个比喻表达了自己的低调和谦逊。
- 译文：惭愧于我的声音不如夏日蝉鸣般响亮。
- 堕身千仞求长绠: 诗人可能正在攀登高处，他担心自己的体力不足以完成攀登。这里“长绠”可能指的是用来攀爬的工具或绳索，象征着克服困难的过程。
- 译文：我在千仞之高的山峰上努力前行，只为找到一根足够长的绳索。
- 移文鸥社盟莫冷: “移文”可能是指写信或写文章，“鸥社”指一个文人团体或聚会场所。诗人表达了对这样的社交活动的向往，希望这些活动能够温暖人心，不被冷落。
- 译文：邀请朋友们加入鸥社的活动，让我们的友情不致于冷淡。
- 共嚼梅花醉香影: 诗人与朋友一起品尝梅花，享受其香气和影子带来的美好。这不仅是对自然美景的赞美，也是对友情的珍视。
- 译文：我们一同品尝梅花的芬芳，沉醉于它的影子中的美好。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对生活、艺术和友谊的深刻感悟。从“晨华夕丧”到“寒蜩嘒如哽”，诗人展现了对时间流逝的感慨以及对自然美的珍视。同时，通过对山水、友情等主题的描写，传达了一种淡泊明志的生活态度和对美好事物的追求。此外，诗中的“移文鸥社盟莫冷”一句，不仅体现了诗人对传统文人聚会的热情，也表达了他对真挚友情的重视。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满哲理与情感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。