省宇屏图哲匠成,写传芦雁笔尤精。
斜依风苇丛丛袅,远扬烟波渺渺平。
弋者定嗟何所慕,鹏抟莫怪不能鸣。
公看羽翼飞胜处,有意青云万里程。
【注释】
省宇:指官府的院子,这里泛指官场。屏图:屏风上画的图画。哲匠:指贤明的君主。写传:即写生,指画家以芦雁作为题材进行创作。袅:摇曳貌。鹏抟:传说鹏鸟能飞万里,抟,盘旋。
【译文】
你那贤明的君主,在朝廷中任用了有才能的人。画工蔡襄擅长写生芦雁,笔法特别精妙。他在屏风上画了一幅写生的芦苇丛中的芦苇雁群。远远望去,芦苇丛中烟雾缭绕,芦雁在烟波渺渺中翱翔。射箭者定会羡慕这些苇丛中雁群的飞翔,而大鹏鸟却因为不能展翅高飞而鸣声嘶哑。你看那些芦雁,它们翅膀上的羽毛比青云还要远,它们要飞到万里之外去。
赏析:
《次韵三司蔡襄芦雁》是宋代诗人苏轼的作品。这首诗通过写芦雁的飞腾和羽翼之美,赞美了贤德之臣为国家作出的巨大贡献。全诗意境优美,语言流畅,充满了对国家、对人民的热爱之情,表现了作者的高尚情操和卓越才情。