祓禊追修宴集开，山川聊为霁风雷。
衣冠恺乐觞传羽，旗鼓号呶笛弄梅。
画鹢稳移随岸曲，珍禽惊避逐波颓。
百城锦绣人如织，笑看使君乘兴来。
诗句解释：
- 次何若谷上巳游江: “次”意为“在……之后”，“若谷”可能是一个地名或地点，“上巳”指的是农历二月初三，古代的一种节日活动。这句诗的意思是在哪个地名或地方之后，即在何若谷举行上巳节的游览活动。
- 祓禊追修宴集开，山川聊为霁风雷: “祓禊”是一种古老的仪式，用于驱除不祥和净化身心。这里的“追修”可能是指恢复或继续这个仪式。“宴集”表示集合人们共度时光。“霁”是雨后天晴的意思，“风雷”则形容山间天气变化之大。整句诗描述了一个盛大的宴会开始的场景，人们在山间庆祝，享受着晴朗的天气和自然的变化。
- 衣冠恺乐觞传羽，旗鼓号呶笛弄梅: “衣冠”通常指代官员或贵族的服饰，“恺乐”意味着快乐和喜悦。“觞传羽”可能是指用酒杯传递，“羽”在这里可能是指酒杯的形状。“旗鼓号呶笛弄梅”中的“旗鼓”指的是战乐器，这里用来增添气氛。而“笛弄梅”可能是描写一种乐器演奏梅花的情景。
- 画鹢稳移随岸曲，珍禽惊避逐波颓: “画鹢”（hè）指的是装饰有彩绘的船只，“稳定移动”（“稳移”）表明船只行驶得非常平稳。“随岸曲”可能是指船只随着岸边曲折的路径前行。“珍禽”指的是珍贵的鸟类，“惊避”意味着它们受到惊吓而避开了波浪。
- 百城锦绣人如织，笑看使君乘兴来: “百城”可能指的是许多城市，“锦绣”常用来形容景色美丽，“人如织”则形容人数众多，像编织一样密集。这句话描绘的是一幅热闹非凡的景象，人们在城市中熙熙攘攘，就像织布机中紧密交织的线一样。最后一句“笑看使君乘兴来”，这里的“使君”是对地方长官的一种尊称，表示他来这里是为了寻找乐趣和兴致。
译文：
在何处举行？是在何若谷上巳节的游玩中。
我们追念并延续了祓禊的活动，山川间似乎被风雷般的变化所影响。
官员们身着华服快乐地畅饮，酒杯如同羽毛般传递。
旗帜鼓声喧嚣，笛子吹奏梅花。
船只平稳航行，跟随岸边曲折的路径。
珍稀的鸟儿惊慌逃窜，躲避着波浪的冲击。
百城如锦绣般繁华，人群像织成的大网一样密集。
看着长官带着兴致而来，我们笑着迎接。
赏析：
这首诗描绘了上巳节期间在何若谷举行的盛大宴会和自然景观。诗人通过丰富的色彩、动态和细节，生动地展现了节日的气氛和人们的欢乐状态。同时，也反映了古代社会对自然现象的敬畏和欣赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。