构堂宾族聚于斯，屈指高风剑外稀。
七十年尊君乐隐，二千石重子荣归。
溪流石上来清响，岩洞檐前耸翠微。
旧令尹今西处望，江原闾巷正光辉。

题江原张著作善颂堂

在江原，构建了一个美好的家。宾客家族聚居在这里，屈指高风剑外稀。

七十年尊君乐隐，二千石重子荣归。

溪流的石头上传来清凉的声音，岩洞檐前耸起翠微。

旧的令尹现在向西望去，江原的巷道正光辉。

注释：

  • 题江原张著作善颂堂：在江原，构筑了一个美好的家园（家）。宾客家族聚集在这里（宾族聚于斯），屈指高风剑外稀（屈指：屈指数量；高风：高尚的风范；剑外：古代以长安为中心的地区，这里代指京城）。
  • 七十年尊君乐隐：已经过了七十年，您乐于隐居（尊君：尊敬您；乐隐：乐于隐居）。
  • 二千石重子荣归：有两千石俸禄的人（二千石）：古代官名和爵位的一种，表示官职较高。荣归：光荣地归来。
  • 溪流石上来清响：溪流的水声从石头上传来（溪流石上、来：发出、清响：清脆的声音）。
  • 岩洞檐前耸翠微：岩洞的屋檐前耸立着青翠的山色（岩洞、檐前、耸、翠微：都是形容词或名词，形容景色）。
  • 旧令尹今西处望，江原闾巷正光辉：昔日的老令尹现在在西边眺望（西处望：向西远望），江原的小巷道正在辉煌中（江原、巷道：地名；光辉：美好的意思）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。