况是东吴大有年,晨兴佳气满平川。
鲁台纪瑞光诸史,汉殿称觞庆九天。
銮辂肃还禋礼毕,鸡竿高揭赦书传。
勾萌竞达人知否,占得群阳一日先。
诗句原文:
况是东吴大有年,晨兴佳气满平川。
鲁台纪瑞光诸史,汉殿称觞庆九天。
銮辂肃还禋礼毕,鸡竿高揭赦书传。
勾萌竞达人知否,占得群阳一日先。
译文:
在这冬日暖阳的日子里,清晨起床时,我被东吴的繁荣景象所感染。在鲁台记录着吉瑞之光的历史文献,汉殿中庆祝庆典的喜悦之情溢于言表。祭祀仪式结束后,我高举赦免诏书宣读给众人听,希望所有人都能听到这个好消息。大家都在努力追求成功,但谁能预知未来呢?只有那些能够掌握时机的人才能抢占先机。
注释:
东吴:古国名,今江苏、浙江一带,这里指宋朝时的东吴地区。大有年:充满生机和活力。
晨兴:清晨起床。佳气:吉祥的气息或征兆,这里指美好和祥和的氛围。
鲁台:古代建筑,用于祭天,记录历史文献的地方。纪瑞光:记录并展示吉祥的象征。
汉殿:古代宫殿的名称,这里指帝王的殿堂,通常用来举行盛大的庆典活动。称觞:举杯祝福,表示喜庆。
銮辂:古代皇帝出行时乘坐的车子。肃还:庄重地返回。禋(yīn)礼毕:祭祀仪式结束。
勾萌:指平民百姓,这里指的是普通民众。竞达:竞争,争取达到。人知否:是否知道人们正在努力追求成功。
占得群阳一日先:意思是说,只有那些能够在关键时刻做出正确选择的人,才能够在一天之内取得胜利。群阳:这里指众多的太阳,象征众多的机会或希望。
赏析:
赵抃的《武林冬至日即事》是一首描绘宋代都城杭州冬至日景致和人文风情的七言律诗。诗中通过对冬至日早晨起床时的景象描写,展现了作者对生活的热爱和对自然之美的欣赏。同时,通过描绘祭祀仪式、宴会庆典等场景,表达了对国家大事的关注和对民生福祉的关心。整首诗语言优美,意境深远,既有对日常生活的描述,又有对国家大事的表达,体现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。这首诗不仅是赵抃个人生活写照的反映,更是宋代都市文化和社会生活的真实写照。