里人迎候巷居稀,未老先休世所奇。
两颊朱颜公退速,满头霜鬓我归迟。
优游岂顾千钟禄,收拾如终一局棋。
饮食节调资寿祉,愿同山下有雷颐。
【解析】
本题考查对诗词的赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住关键句来分析。“次韵张侨庆毛维瞻得谢”,意思是我应友人之请,为张侨庆、毛维瞻两位朋友写诗,表达对他们的敬意。“里人迎候巷居稀,未老先休世所奇”,意思是乡里的邻里都来迎接我,我住在巷子里很少见到人,年纪轻轻便辞官归隐,世上很少有这样的奇事。“两颊朱颜公退速,满头霜鬓我归迟”,意思是我的脸颊红润,是因为我退下来比较早;满头白发,是说我回来比较晚。“优游岂顾千钟禄,收拾如终一局棋”,意思是我悠闲自得,不关心俸禄多少,像下棋一样从容不迫。“饮食节调资寿祉,愿同山下有雷颐”。意思是我要注意饮食调养,以期长寿,并愿像山上的雷公那样颐养天年。
【答案】
译文:
乡里的邻里都来迎接我,我住在巷子里很少见到人,年纪轻轻便辞官归隐,世上很少有这样的奇事。我的脸颊红润,
是因为我退下来比较早;满头白发,是说我回来比较晚。我悠闲自得,不关心俸禄多少,像下棋一样从容不迫。我要
注意生活起居,以期长寿,并愿像山上的雷公那样颐养天年。
赏析:
诗人借自己退官还乡之喜,抒发了对人生和官场的感慨。全篇语言平实,意境高远,表达了作者对仕途的淡泊,对
对自然的向往之情。