月印苍波入夜寒,寂寥灯火水天宽。
儿孙未解谙风色,几度船头失钓竿。
月印苍波入夜寒,寂静的江面上,月光映照,波光粼粼,带来阵阵寒意。 寂寥灯火水天宽,夜幕下,孤灯微弱地闪烁在宽阔的水面上,与无边的夜色相融。 儿孙未解谙风色,孙子辈不理解这大自然的变幻莫测和风浪之趣。
译文:
月华泻满波涛,夜色里一片清冷,寂静无声的江面只有我独自垂钓的身影。我点亮的灯火在这广阔的水面上显得格外渺小,与浩瀚的夜色交织在一起。子孙辈子的人不懂自然的奥妙,不懂得欣赏那风起云涌时的壮阔景色。几次尝试站在船头寻找鱼竿,但总是徒劳无功。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在夜晚钓鱼的情景,展现了一种宁静、淡泊的生活态度。首句“月印苍波入夜寒”便勾勒出一幅静谧的夜景图,月光洒在波光粼粼的水面上,给整个画面增添了几分清冷之意。次句“寂寥灯火水天宽”则进一步渲染了夜晚的寂静与空旷,灯火在宽阔的水面上显得格外渺小,与四周的黑暗形成鲜明对比。第三句“儿孙未解谙风色”表达了诗人对后代不理解其志趣的无奈之情,同时也反映了自己对生活的独特理解和追求。最后一句“儿孙未解谙风色,几度船头失钓竿”以幽默的方式表达了自己多次尝试而未能成功的心情,既展示了自己的耐心,也透露出对生活的淡然态度。