黯黯龙潭不测深,临观崖下已千寻。
若逢岁旱休闲卧,好与斯民去作霖。
【注释】
(1)龙潭:即龙湫,在浙江衢州。
(2)不测深:意谓深不可测。
(3)崖下已千寻:指崖壁高耸,下临深渊。
(4)休卧:不要躺着休息。
(5)作霖:为百姓降甘霖(雨水)。
【译文】
深深的龙潭看不到水的深浅,站在岸上往下看,崖下已经深不见底了。如果遇到旱灾年头,就暂且在这里休息,好给老百姓去降甘霖。
【赏析】
此诗以“龙潭”为题,描绘的却是山中一池清澈的泉水。诗人从观察泉水入手,用“深不可测”形容它,并把它比作一个能为人们造福的神仙。然后诗人又把目光移向了那崖壁上的瀑布,说它是“千寻”,意即高达千米,气势磅礴。接着诗人又将笔锋一转,说:“若逢岁旱,好与斯民去作霖。”这里的“霖”,指的就是雨、水。意思是说,如果天下大旱,我就要到这里来,为百姓降甘霖。诗人以“作霖”喻降雨,既写出了对人民深厚的感情,也表达了自己渴望为人民做点事情的愿望。全诗构思巧妙,想象丰富,语言流畅而自然。