吾乡伯坚真丈夫，气刚色强言词疏。
胸中一物不使有，日储月敛唯诗书。
布裘落魄韦带缓，权门不肯低眉趋。
朋游累百谁尔汝，人皆不与争揶揄。
掩关啜菽苦意气，粪壤玉璧泥沙珠。
宣慈中山我孤处，昨日走介贻我书。
书云诏下吁俊乂，父兄命颖之京都。
古人求养志择禄，今而岂得逃驰驱。
肩书手剑出门去，哜咨肯复儿女如。
我闻此语涕交下，人皆欲养繄我无。
羡子之为与道合，劝子亟往无踟蹰。
明年得志拜堂上，岂非人子荣亲欤。

注释：

  • 吾乡伯坚真丈夫，气刚色强言词疏：我家乡的伯坚是个真正的男子汉，他的气势刚烈，肤色强健，言辞直率。
  • 胸中一物不使有，日储月敛唯诗书：他的心胸宽广，从不为任何杂念所困，日夜积累的只是诗书知识。
  • 布裘落魄韦带缓，权门不肯低眉趋：穿着破旧的布衣，戴着宽边帽，行走缓慢，对权贵的门路不屑一顾，不愿屈身迎合。
  • 朋游累百谁尔汝，人皆不与争揶揄：他的朋友众多，但没有人和他一起争风吃醋，大家都理解他的性格。
  • 掩关啜菽苦意气，粪壤玉璧泥沙珠：他常常闭门读书，品尝豆子，过着艰苦的生活，却乐在其中，就像粪土和玉璧、泥沙和珍珠一样珍贵。
  • 宣慈中山我孤处，昨日走介贻我书：他被皇帝召见，在宣慈殿独自居住，昨天有人来拜访他，并给他送来书信。
  • 书云诏下吁俊乂，父兄命颖之京都：信中说皇帝召见他是因为他是个才德出众的人才，命令他前往京城。
  • 古人求养志择禄，今而岂得逃驰驱：古人追求的是养性修身，选择高尚的仕途，如今的人难道能够逃避这种奔波吗？
  • 肩书手剑出门去，哜咨肯复儿女如：他背着书籍，握着宝剑，离开了家门，发誓不再像以前那样沉溺于儿女情长。
  • 我闻此语涕交下，人皆欲养繄我无：我听到这些话后感动得热泪盈眶，人们都说他是值得尊敬的人，没有他就没有我的今天。
  • 羡子之为与道合，劝子亟往无踟蹰：我真羡慕你和道理相合，请你赶快前去，不要犹豫不定。
  • 明年得志拜堂上，岂非人子荣亲欤：希望你明年功成名就，可以拜官任职，这不就是作为儿子为父母增光吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。