少时所学苦,食檗日自强。
壮岁从宦清,饮冰中刚肠。
阳安百里地,邈在天一方。
惠政不鞭朴,斯民乐耕桑。
念予昨守赣,与兄会家乡。
兄今岁已满,余遽提蜀疆。
一朝此邂逅,五载忘参商。
且勿语离索,易老惊鬓霜。
且勿较通塞,放怀把酒觞。
上方圣政新,求贤坐明堂。
兄道足施设,兄志弥颉颃。
喜予外祖门,从此生辉光。
诗句释义
1 “少时所学苦,食檗日自强”:年少时期学习的艰辛和努力。
- “壮岁从宦清,饮冰中刚肠”:成年后从政清明,内心坚强如冰。
- “阳安百里地,邈在天一方”:阳安地区宽广且遥远,仿佛在天空的另一方。
- “惠政不鞭朴,斯民乐耕桑”:施政恩惠,不使用暴力,民众乐于从事农耕。
- “念予昨守赣,与兄会家乡”:回想之前我驻守赣州,与表兄重逢家乡。
- “兄今岁已满,余遽提蜀疆”:表兄今年已经年满,我却突然被派遣到蜀地。
- “一朝此邂逅,五载忘参商”:这次偶然的相遇,让我们五年未见如同未曾见面一般。
- “且勿语离索,易老惊鬓霜”:不要提及离别之事,因为时间会让人感叹岁月流逝。
- “且勿较通塞,放怀把酒觞”:不要过于担心仕途是否通畅,放松心情,举杯畅饮。
- “上方圣政新,求贤坐明堂”:朝廷正在推行新的政策,寻求贤才,这为贤者提供了展示才华的机会。
- “兄道足施设,兄志弥颉颃”:你的治国之道足够完善,你的抱负也非常高远。
- “喜予外祖门,从此生辉光”:很高兴有机会进入你的家族,这将为我家带来荣耀。
译文
年少时学得辛苦,每日坚持吃苦涩的药来强健身心。
成年后从政清明,内心坚韧如冰面对困难。
阳安地区广阔而遥远,如同在天空的另一端。
施政恩惠,不使用暴力,民众乐于从事农耕。
回想之前我驻守赣州,与表兄重逢家乡。
表兄今年已经年满,我却突然被派遣到蜀地。
一次偶然的相遇,让我们五年未见如同未曾见面一般。
不要提及离别之事,因为时间会让人感叹岁月流逝。
不要过于担心仕途是否通畅,放松心情,举杯畅饮。
朝廷正在推行新的政策,寻求贤才,这为贤者提供了展示才华的机会。
你的治国之道足够完善,你的抱负也非常高远。
很高兴有机会进入你的家族,这将为我家带来荣耀。
赏析
这首诗是一首赠别之作,表达了作者对朋友的深厚情谊和对未来相聚的期待。诗中通过描述两人的生活经历、政治理想和人生态度,展现了他们之间的深厚友谊和相互尊重。同时,诗人也表达了对友人未来成就的祝愿和对其个人品格的赞美。整首诗情感真挚,语言优美,具有很强的艺术感染力。