静阁采诗人罕到，栖栖树石尽当檐。
长因夜月全开户，独为南山不下帘。
得句砚中秋水减，觅题池上晚花添。
炎天几度相留宿，曾值风凉雨气兼。
诗句释义：
- 留连李寺丞吟诗阁：这句话表达了诗人对李寺丞吟诗阁的喜爱和留恋。”留连”意味着诗人舍不得离开，而”吟诗阁”则是他经常逗留的地方。这两句合起来，描绘了一个诗人在李寺丞的吟诗阁中，享受着诗歌带来的美好时光的情景。
- 静阁采诗人罕到：这里的”静阁”指的是李寺丞的吟诗阁。”采诗”通常指的是采集诗歌的行为，但在这里可能是指诗人在吟诗阁中的创作活动。”罕到”则表示很少有人能够来到这样的阁楼。这一句可能是说，由于吟诗阁的静谧和美丽，很少有诗人能够来到这里进行创作。
- 栖栖树石尽当檐：这里的”栖栖”可能指的是树影婆娑，给人一种栖息的感觉。”树石”可能指的是树木和石头。”当檐”则意味着这些树影和石头都伸到了窗户边，形成了一幅美丽的画面。这一句可能是说，吟诗阁中的景色如同一幅画卷，让人感到宁静和舒适。
- 长因夜月全开户：这句诗描述了诗人因为夜晚的明月而敞开窗户的情况。”长因”表示常常如此，”夜月”则指的是夜晚的月光。”全户”可能是指完全打开窗户。这一句可能是说，在夜晚的月光下，诗人经常敞开窗户欣赏美景，或者是为了寻找灵感。
- 独为南山不下帘：这句诗描述了诗人为了观赏南山的美丽景色而没有放下窗帘。”独为”可能表示独自这样做，”南山”可能指的是远处的山。这一句可能是说，诗人为了让自己能够更好地欣赏南山的美景，特意选择不放下窗帘。
- 得句砚中秋水减：这句诗描述了诗人在写作时，砚台里的水越来越少的情况。”得句”可能表示写出了好的诗句，”秋水”则可能指的是砚台上的水。这一句可能是说，诗人在写作时，由于沉浸在诗歌创作中，忘记了观察周围的环境，导致砚台里的水越来越少。
- 觅题池上晚花添：这句诗描述了诗人在寻找题目时，发现池塘上的花朵已经盛开。”觅题”可能表示寻找合适的题目，”池上晚花”则可能指的是池塘中的花朵。这一句可能是说，诗人在进行诗歌创作时，意外地发现了池塘上的花朵已经盛开，这让他感到非常惊喜和兴奋。
- 炎天几度相留宿：这句诗描述了诗人在炎热的夏天里多次留下过夜的情况。”炎天”可能表示炎热的夏天，”几度”则表示次数。这一句可能是说，诗人在炎热的夏天里，为了欣赏美景或寻找灵感，多次留在吟诗阁过夜。
- 曾值风凉雨气兼：这句诗描述了诗人在某个时刻遇到了风凉和雨气相结合的情况。”值”可能表示遇到、遭遇，”风凉”则形容风很冷，”雨气兼”则形容雨气混合在一起。这一句可能是说，诗人在某个时刻，既遇到了凉爽的风，又遭遇了混合的雨气，这种天气给他留下了深刻的印象。
译文与赏析:
这首诗是一首描绘诗人在李寺丞吟诗阁中生活的诗作。诗人通过对这个场景的细致描绘，展现了自己在吟诗阁中的生活状态和内心世界。
第一句“留连李寺丞吟诗阁”直接点明了诗人对吟诗阁的喜爱和留恋之情。他在这里找到了心灵的慰藉和创作的灵感。第二句“静阁采诗人罕到”进一步描绘了这个阁楼的安静和美丽，很少有诗人能来到这里进行创作。第三句“栖栖树石尽当檐”通过描写树影婆娑、石头伸到窗外的情景，营造出一种宁静的氛围。第四句“长因夜月全开户”则表现了诗人因为夜晚的明月而敞开窗户的习惯，可能是为了更好的观赏夜景或寻找灵感。
第五句“独为南山不下帘”展示了诗人为了观赏南山的美丽景色而特意不放下窗帘的情景，突显了他对于自然美景的热爱和向往。第六句“得句砚中秋水减”则通过描写诗人在写作时砚台上水的减少，反映出他投入创作的专注程度和对诗歌创作的投入。第七句“觅题池上晚花添”描绘了他在池塘上找到合适的题目后，看到花儿已经盛开的喜悦心情。第八句“炎天几度相留宿”表达了诗人在炎热的夏天里多次留下过夜的经历，反映了他对这片土地和这个地方深深的眷恋。第九句“曾值风凉雨气兼”则通过描述他在某一刻遇到的风凉和雨气的融合，展现了他独特的感受和体验。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人在吟诗阁中的生活状态和内心世界，展现了他对于自然美景的独特感受和对诗歌创作的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。