建上文忠音响绝，尔来复说蔡翁卢。
君归南浦颜无怍，我老西河道不孤。
空有寸心驰记室，绝无一字到中都。
吟成遣寄嗟何阔，开卷应嗤此叟迂。
【诗句】
- 建上文忠音响绝，尔来复说蔡翁卢。——建文中的文学成就无人能及，你回来后又开始讲述蔡公的故事。
- 君归南浦颜无怍，我老西河道不孤。——您回到南方的家乡不会有惭愧，我已经在北方度过余生了。
- 空有寸心驰记室，绝无一字到中都。——我只有一点心意，但却没有一个字能够到达京城。
- 吟成遣寄嗟何阔，开卷应嗤此叟迂。——我吟咏完诗后，感叹这距离之远，而对方却对此表示出一种迂腐的态度。
【译文】
建文朝的文学作品已经达到了无人能及的高度，如今你又开始谈论蔡公的故事。
你已经回到了南方的家乡，不会有任何羞愧之情，因为我已经在北方度过了我的余生。
我只能有一点心意，但没有一个字能够到达京城。
我在吟咏完诗歌之后感到遗憾，感叹这样的距离之远，而对方却对此表现出一种迂腐的态度。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，表达了对友人的深深思念和祝福。首联“建上文忠音响绝，尔来复说蔡翁卢。”以建文时期的文学成就为背景，突出了友人的文学才华。颔联“君归南浦颜无怍，我老西河道不孤。”描绘了朋友归来的场景，既表现了朋友的自信，也暗示了自己的孤独。颈联“空有寸心驰记室，绝无一字到中都。”表达了自己对文学创作的热爱，以及无法将作品传达给京城的无奈。尾联“吟成遣寄嗟何阔，开卷应嗤此叟迂。”表达了对友情的珍视和对朋友的期望，希望他能早日回到京城。整首诗语言简练，意境深远，充满了对朋友的真挚情感和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。