兰陔送母度新阡,追忆东岩老谪仙。
齑办咄嗟供妇职,肝刲一再续亲年。
六珈偕老荣何盛,二子乘舟晚可怜。
彤管责堪陈信史,今将列女传同编。
【注释】
挽朱夫人:这首诗是哀悼朱夫人的,朱夫人名不详。
兰陔(jiā):庭院的美称,此处指朱家庭院。
度新阡:为死者送葬于坟头。
东岩老谪仙:朱夫人的父亲名叫朱放,曾任东岩县令,因直言进谏而遭贬谪,所以后人称他为“谪仙”,这里是说追忆他的父亲曾经是仙人。
齑(jī)办:指粗茶淡饭。
肝刲(kuī):古代祭祀时宰杀牺牲以示虔诚,这里泛指对父母的供养。
六珈(ɡā):古代王侯所戴的一种帽子,六珈是其冠上所加的装饰品。
二子乘舟晚可怜:这里指的是作者自己的两个弟弟,当时年纪尚小,乘坐小船在夜晚的河上游玩。
彤管:古代书写用的笔,这里指书信、文章等。
信史:可信的历史记载。
列女传:记述古代妇女事迹的书籍。
【赏析】
《挽朱夫人》一诗作于元贞二年(1296),是诗人在朱夫人去世后所写的悼亡诗,表达了诗人对亡妻深深的怀念之情。全诗共八句,每句都紧扣主题,情感深沉而真挚。
首句“兰陔送母度新阡”,写诗人送母亲出殡到新的墓地去的情景。这句诗中,“兰陔”是庭院的美称,这里代指朱夫人的家;“新阡”则是指新的墓穴。这两句合起来的意思是:在庭院里为母亲送行,直到她离开这个家园。这里既表现了诗人对亡妻的深情厚意,也展现了诗人对亡妻的深深怀念和无尽的哀思。
接下来的四句,都是对妻子生前的赞美之词,表达了诗人对她深厚的感情。其中“齑办咄嗟供妇职”一句,用“齑”字暗指妻子在家中承担起家务重任,“供妇职”则是说妻子在家中操持家务、照顾家人的责任。这句诗中的“肝刲”一词,则是指对母亲的供养。“肝刲一再续亲年”则是说,为了延续亲人的生命,妻子不得不一次又一次地为父母祈福、祈祷,希望能够保佑他们平安无事。这里的“再”字,则是指多次的意思。
第五句“六珈偕老荣何盛”,是说六珈这种尊贵的帽饰,象征着丈夫与妻子共同拥有的地位和荣耀。这里既体现了夫妻二人的恩爱和睦,也寄托了诗人对妻子的敬意和祝福。最后两句“二子乘舟晚可怜”和“彤管责堪陈信史,今将列女传同编”,则是诗人对亡妻的深切思念和缅怀。其中前一句“二子乘舟晚可怜”,是说诗人的两个弟弟在夜晚乘着小船游玩,而诗人独自在家怀念亡妻。后两句更是直接点明了诗歌的主题,即诗人通过这封信向世人展示了他对妻子的无尽思念和怀念。同时,这也表达了诗人希望后人能够铭记亡妻的功德、美德,将她们的故事传承下去的美好愿望。
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对亡妻的深厚感情和怀念之情。它不仅让读者感受到了诗人对亡妻的思念之情,更让读者看到了诗人对家庭的责任、对社会的责任以及对自己行为的约束和要求。