姑蔑之墟,郡郭之隅。幽阒兮陋巷,卑渫兮绳枢。真人兮椟藏,道貌兮山臞。
有时兮过市,徐行兮当车。天津游兮闻鹃而慨叹,鹿门登兮采药而踌躇。
明月兮啸咏,白云兮卷舒。我评其人,陶邵之徒。畴昔岁兮司银台,力抗疏兮徵玉庐。
朝奏墨兮欲下,暮出昼兮尼。诸君一笑兮草芥,余三惜兮璠玙。
拟笺天兮嗣请,近因风兮止余。仰高致兮慕予,积卑忱兮愿摅。
善不进兮不已,终当谅乎纯愚。
我们来逐句解读这首诗:
- 与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之:
- 诗句:与张草庐 / 予欲嗣奏/聘君草庐/寄声止/予歌以答之。
- 注释:与张(可能是指某个名字为“张”的人物)的草庐之间,我打算通过音乐来表达我的敬意和邀请他加入我的音乐活动。
- 姑蔑之墟,郡郭之隅。幽阒兮陋巷,卑渫兮绳枢:
- 诗句:姑蔑之墟/郡郭之隅/幽阒兮陋巷/卑渫兮绳枢。
- 注释:姑蔑之地,是城市的边缘。简陋的巷子显得幽静而僻远,破旧的房屋只有一根绳子作为门轴。
- 真人兮椟藏,道貌兮山臞:
- 诗句:真人兮椟藏/道貌兮山臞。
- 注释:真正的人被深藏在一个箱子里,而外表看起来却像山一样清瘦。
- 有时兮过市,徐行兮当车:
- 诗句:有时/过市/徐行兮当车。
- 注释:有时我走过市集,慢慢地走着像是在驾驶一辆车。
- 天津游兮闻鹃而慨叹,鹿门登兮采药而踌躇:
- 诗句:天津游兮闻鹃而慨叹/鹿门登兮采药而踌躇。
- 注释:在春天听到杜鹃的叫声让我感慨万千,而登上鹿门山采药时则有些踌躇满志。
- 明月兮啸咏,白云兮卷舒:
- 诗句:明月兮啸咏/白云兮卷舒。
- 注释:明亮的月光下我吟唱着,洁白的云彩舒展开来。
- 我评其人,陶邵之徒:
- 诗句:我评其人/陶邵之徒。
- 注释:我对他们进行了评价,认为他们像陶渊明和邵子一样。
- 畴昔岁兮司银台,力抗疏兮徵玉庐:
- 诗句:畴昔岁兮司银台/力抗疏兮徵玉庐。
- 注释:曾经我担任过掌管钱财的官员,努力地反对贿赂并请求使用玉制的官房。
- 朝奏墨兮欲下,暮出昼兮尼:
- 诗句:朝奏墨兮欲下/暮出昼兮尼。
- 注释:每天早晨我都向皇帝进献意见想要得到采纳,而到了傍晚就退出朝廷不再参与政事了。
- 诸君一笑兮草芥,余三惜兮璠玙:
- 诗句:诸君一笑兮草芥/余三惜兮璠玙。
- 注释:诸位君主们只是一笑置之,而我则是非常珍惜自己,就像宝玉一样珍贵。
- 拟笺天兮嗣请,近因风兮止余:
- 诗句:拟笺天兮嗣请/近因风兮止余。
- 注释:我准备上书请求继承大禹的遗志治理黄河水患,但因为一些原因最终没有实现这个愿望。
- 仰高致兮慕予,积卑忱兮愿摅:
- 诗句:仰高致兮慕予/积卑忱兮愿摅。
- 注释:仰望那些高尚的志向,我羡慕你们;积累自己的卑微之情,我希望能够施展抱负。
- 善不进兮不已,终当谅乎纯愚:
- 诗句:善不进兮不已/终当谅乎纯愚。
- 注释:虽然我知道我的善举未必能够得到进步,但总有一天我会明白,这些纯真的想法是多么的重要。
这首诗描绘了一个诗人与另一位名叫张的人之间的交往。诗人表达了对这位名叫张的人的敬佩之情,以及自己在政治或音乐上的追求与挫折。整首诗充满了诗意和哲理,同时也透露出诗人对于社会和人生的深刻理解。