吾党仲容,行修能通。
而志卓然,以慕直躬。
尝侪扣阍,力摧奸锋。
上旌其言,擢第南宫。
府庠诸生,坐斥匆匆。
君尽远诒,盍援掖逢。
予疏已先,所见略同。
每起敬爱,有烈士风。
予归里闬,时访藋蓬。
匪义不谈,惟理是穷。
告予戍及,栖枳湘中。
壮哉兹行,近紫盖峰。
刑使杰然,蜀彦之雄。
埋轮大勇,折槛精忠。
朝夕趋承,必得所从。
一被容接,终身登龙。
惟仕首辅,必廉必公。
惟学策要,必敬必恭。
胡张之乡,名理之宗。
公馀取友,以相磨砻。
注释:
- 吾党仲容,行修能通。
吾党:我们这个团体。
仲容:指王仲容。
- 而志卓然,以慕直躬。
志:志向、志向。
卓然:突出,显著。
直躬:正直的人。
- 尝侪扣阍,力摧奸锋。
侪:同辈,一同。
叩阍:向朝廷上书。
摧:击败。
- 上旌其言,擢第南宫。
旌:表彰,奖励。
擢:提升,选拔。
第:科举考试的名次。
- 府庠诸生,坐斥匆匆。
府:官署。
庠:学宫。
坐斥:因为罪过而被罢免。
- 君尽远诒,盍援掖逢。
远诒:远离朝廷。
援掖:帮助,援引。
- 予疏已先,所见略同。
疏:奏章或书信。
所见:观点或看法。
- 每起敬爱,有烈士风。
起:引起。
敬爱:敬重和爱护。
- 予归里闬,时访藋蓬。
归里:返回家乡。
藋蓬:草木丛生的低矮地带。
- 匪义不谈,惟理是穷。
非:不是。
义:正义。
- 告予戍及,栖枳湘中。
戍:守卫边疆。
栖:居住。
- 壮哉兹行,近紫盖峰。
兹:这(代指此行)。
紫盖峰:山峰。
- 刑使杰然,蜀彦之雄。
刑使:执法的官员。
蜀彦:四川的贤士。
- 埋轮大勇,折槛精忠。
埋轮:埋藏车轮。
折槛:折断门框。
- 朝夕趋承,必得所从。
趋承:勤于奉承、顺从。
- 一被容接,终身登龙。
被:接受。
容接:接待。
- 惟仕首辅,必廉必公。
首辅:最高行政长官。
- 惟学策要,必敬必恭。
学策要:学习治国的方针和策略。
- 胡张之乡,名理之宗。
胡张:地名,这里指某个地方。
名理:有名的道理。
- 公馀取友,以相磨砻。
磨砻:磨砺、锤炼。