贤哉二生,不远千里。
瞻彼径坂,今之泗水。
予诗为容,有进无止。
非殷洪乔,乃互乡子。
诗句翻译
- 贤哉二生,不远千里。
- “贤哉二生”:赞美两位年轻人(詹生)有德行和才智。
- “不远千里”:形容他们为了求学或拜访而不惜长途跋涉。
- 瞻彼径坂,今之泗水。
- “瞻彼径坂”:指的是詹生所去之地的山路。
- “今之泗水”:泗水是一条河流,可能指代詹生所去的地方的地理位置或风景。
- 予诗为容,有进无止。
- “予诗为容”:我写这首诗是为了表达我的敬意和赞美。
- “有进无止”:表示詹生的追求没有停止,他的学问和品德会不断进步。
- 非殷洪乔,乃互乡子。
- “殷洪乔”:东汉人殷洪,字仲文,他以才华横溢、学识渊博著称。
- “乃互乡子”:互乡子是春秋时期鲁国人,以善于辩论著称。
- 这里的“非……乃……”是一种反问,强调詹生虽然不是殷洪乔那样的大才,但他也有自己独特的才华和品质。
注释
贤哉二生:赞美两位年轻人有德行和才智。
不远千里:形容他们为了求学或拜访而不惜长途跋涉。
瞻彼径坂:指的是詹生所去之地的山路。
今之泗水:泗水是一条河流,可能指代詹生所去的地方的地理位置或风景。
予诗为容:我写这首诗是为了表达我的敬意和赞美。
有进无止:表示詹生的追求没有停止,他的学问和品德会不断进步。
非殷洪乔,乃互乡子:这里用反问的方式强调詹生虽然不是殷洪乔那样的人,但他也有自己的独特之处。
赏析
这首五言古诗通过赞美两位年轻人的德行和远行的勇气,表达了诗人对詹生的敬意和赞赏之情。诗人通过对詹生所去之地的描写,以及对其追求不断进步的描述,展现了詹生坚韧不拔的品质和对未来的无限期望。同时,诗人在诗中引用了殷洪乔和互乡子的例子,进一步强调了詹生虽然有自己的特点,但同样具有卓越的才能和品质。整首诗语言简练,意境深远,既有赞美之情,又有期待之意,是一首充满哲理的佳作。