今年寒较早，十月雪霏霏。
冰渚鱼深逝，风林鸟倦飞。
家人催买炭，客子虑无衣。
便好骑驴过，羊羔酒正肥。
【注释】
①雪：诗中指雪花飘落，下雪。
②霏霏：雪花纷纷降落的样子。
③渚：水中的沙洲。
④深逝：沉入水底。
⑤风林鸟倦飞：风声和树林中的鸟儿都显得疲倦了，在飞翔。
⑥家人催买炭：家里的人催促我去买炭取暖。
⑦客子：寄居他乡的人。
⑧虑：担心。
⑨便好：正好。
⑩骑驴过：骑着驴走过。
⑪羊羔酒：用羊羔做成的酒。
【译文】
今年比往年更寒冷，十月里雪花飘飘洒洒。
河滩上冰层厚实鱼儿无法逃身，树丛里风声呼啸鸟儿疲惫而归。
家人催促我赶快买些炭火来防寒，我担心自己无衣可穿。
现在正好可以骑驴经过这里，看见羊羔肉正煮得香喷喷。
【赏析】
这首诗是作者在初冬的时候所作，描写了一幅冬日乡村的图景。全诗从视觉和听觉两方面描绘了冬景：一是“雪”，二是“风”。前四句写景为主，诗人运用多种修辞方法，将冬天的景色描绘得惟妙惟肖。后四句抒情为主，诗人通过描写自己的所见所闻，表达了深深的思家之情，也体现了诗人对生活的感悟。全诗语言朴实自然，感情真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。