离家俄十日，千里独衰翁。
蓬响过云雨，帆开逆水风。
新沙增岸脚，小港隐芦丛。
客思难消遣，黄昏月一弓。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，分析诗句内容及情感的能力。解答此类试题时要在正确理解诗歌大意的基础上，结合题目的提示，从内容、手法、主题等角度进行分析作答。此题要求赏析诗歌。首先要读懂全诗，理解诗意。然后分析诗人的思想感情以及艺术特色。“舟中”是题目，点出这首诗所写的景物和诗人的情感。“离家俄十日，千里独衰翁”，首句写诗人自别家乡已经十日了，这短短的十日之中，诗人却经历了万里之遥，可见诗人的行程之远；“衰翁”，指年老的诗人，说明诗人年纪已高，身体衰老，心情不免有些悲凉。接着写“蓬响过云雨，帆开逆水风”，“蓬响”即船篷发出的声响，“云雨”指乌云密布的天空。这句是说，船篷发出的声响，伴随着乌云满天的景象，还有逆风行驶时船帆鼓起的声音，表现了诗人旅途中的艰苦情景。颔联“新沙增岸脚，小港隐芦丛”是说，由于水流湍急，河床不断升高，河岸逐渐加宽，岸边长出了沙滩；而那些被水流冲刷到下游的小港湾，则隐藏于芦苇丛中，难以寻觅。颈联“客思难消遣，黄昏月一弓”是说，诗人的愁思难以排遣，只能借观赏月亮来打发时光；而当夜幕降临，皓月升起时，一轮明月犹如一把弯弓，映照在江面上。最后尾联“客思难消遣，黄昏月一弓”是说，诗人心中满怀愁绪难以消解，只有借助欣赏那如弯弓般的明月来排遣自己的苦闷。
【答案】
舟中/离家俄十日，千里独衰翁。/蓬响过云雨，帆开逆水风。/新沙增岸脚，小港隐芦丛。/客思难消遣，黄昏月一弓。
译文：
离开家乡仅仅十天，我却已经走完了千里路程。/船篷发出的声响，伴随着乌云满天的景象，还有逆风行驶时船帆鼓起的声音。/新河床增加了河岸的脚，小港口隐藏在芦苇丛中，难以寻找。/我满怀愁绪难以消解，只有借助欣赏那如弯弓般的明月来排遣自己的苦闷。赏析：
这首诗写的是作者在旅途中所见所想。首句写诗人自别家乡已经十日了，这短短的十日之中，诗人却经历了万里之遥，可见诗人的行程之远；“衰翁”，指年老的诗人，说明诗人年纪已高，身体衰老，心情不免有些悲凉。次句直接写景，写出了旅途的艰辛。第三句写舟中的听觉，写出了旅途的艰难困苦。第四句写舟中所见，写江水湍急，河床不断升高，岸边逐渐加宽。第五句写舟中的视觉，写被水冲刷到下游的小港湾，隐藏于芦苇丛中。第六句进一步写旅途的艰辛。最后一句写自己的心情，抒发了内心的愁苦之情。