黄昏投寺宿,古屋瞰荒江。
村酒沽春瓮,山房耿夜釭。
滩高声撼枕,月落影收窗。
僧老人皆玩,楼钟晓未撞。
诗句释义及赏析:
1. 黄昏投寺宿,古屋瞰荒江。
- 译文:在黄昏时,我来到寺庙住宿。古老的屋子俯瞰着荒凉的江面。
- 注释:“黄昏”指太阳落下的时间,通常天色变暗,光线不足;“投”表示前往或到达某地,这里指住宿。
- 赏析:这句诗描绘了作者在傍晚时分到达古寺的情景,古屋与荒江形成了鲜明的对比,营造出一种静谧而孤独的氛围。
2. 村酒沽春瓮,山房耿夜釭。
- 译文:我在村中买了酒,用春瓮来装,山房里的灯笼在夜晚亮着。
- 注释:“春瓮”指新酿的酒,“耿”是明亮的意思。
- 赏析:这句诗表达了诗人对乡村生活的喜爱,以及夜晚宁静美好的氛围。通过对“春瓮”和“夜釭”的描写,展现了乡村生活的朴素与宁静。
3. 滩高声撼枕,月落影收窗。
- 译文:江边的沙滩声此起彼伏,直到深夜才渐渐平息,月光落下时映照在窗户上。
- 注释:“滩声”指沙滩上的水流声,“撼”,此处用作动词,意为声音震动。
- 赏析:这句诗描绘了夜晚江边的自然景色,通过“滩声”和“月落影收窗”的描写,展现了夜晚的宁静与美丽。
4. 僧老人皆玩,楼钟晓未撞。
- 译文:和尚们、老者都在享受这种乐趣,但楼上的大钟还没有响。
- 注释:“玩”在这里指娱乐或游戏,“晓”是指清晨。
- 赏析:这句诗描绘了寺院中的日常生活,通过“和尚们、老者”的描写,展现了寺院中的和谐氛围。而“晓未撞”则揭示了寺院作息时间的独特性,即寺院中的大钟不会在清晨敲响。
综合赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的乡村生活画面,通过对黄昏、夜晚、寺庙等元素的描写,展现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。同时,诗中的“和尚们、老者”等元素也体现了佛教文化的融入,使得整首诗既有浓厚的生活气息,又不失文化底蕴。