宾主西游久，赓诗日日传。
交情谁似此，归兴忽翩然。
楚岸猿吟树，湘江月载船。
我穷君更甚，相助愧无钱。
译文：
自从你从邵阳回来，我每天与你一起作诗。我们的友情如此之深，你回家的时候，我的心情却忽而变得惆怅起来。我们曾经在湘江北岸的山间猿啼，如今你在湘江边乘舟月夜归去。我现在穷困潦倒，你却更加窘迫了。但我不能忘记的是，我们曾经是那么地亲近，互相帮助，共同度过难关。
注释：
- 邬文伯：人名。
- 归自邵阳：回到家乡。邵阳：郡县名，即今湖南省邵阳市，在湖南省中部偏北。
- 宾主西游久：宾主：指朋友。西游：向西出游，即到西边游览。久：长久。
- 赓诗日日传：赓：连续，继续不断。相传《诗经》有“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”四句，是《诗经》中的名篇。这里用此意。
- 交情谁似此：交情：朋友之间的情义。似此：像这样。
- 归兴忽翩然：忽：突然。翩然：轻快的样子，形容心情愉快或神态优雅飘逸的样子。
- 楚岸猿吟树：楚岸：指长江中下游一带，以水色多苍翠而得名。猿：指猿猴。猿鸣：猿叫。树：树木。猿声与树木交相辉映。
- 湘江月载船：湘江：指湖南省的湘江，在湖南省南部。月：月亮。载船：把船装在月光里。
- 我穷君更甚：我贫困得更加厉害，你更加困难了。甚：更加。
赏析：
这首诗描绘了作者与友人离别后的思念之情，以及他们在离别前的美好时光和深厚的友情。全诗语言流畅，意境深远，情感细腻，充分体现了作者对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。