分得兰亭胜，今才二十年。
飞觞流石罅，曲水出天然。
古意欠修竹，清香足旧莲。
嶙峋裂奇怪，两兽卧山边。

《流杯池》

分得兰亭胜，今才二十年。

飞觞流石罅，曲水出天然。

古意欠修竹，清香足旧莲。

嶙峋裂奇怪，两兽卧山边。

注释与赏析

  • 分得兰亭胜：兰亭是东晋王羲之和名士们的聚会之地，此地有“流觞曲水”的雅事，此处借用以指代此地的美好环境。
  • 今才二十年：此句表达了对时光流逝的感慨，二十年过去，当年的场景依然历历在目，但自己却已非当初之人。
  • 飞觞流石罅：觞（酒器）被扔向石缝中飞溅，形容饮酒时的豪放不羁。
  • 曲水出天然：水流弯曲自然形成，描绘了曲水的自然美景。
  • 古意欠修竹：竹子代表着高洁的品格，这里指的是缺少这种品格。
  • 清香足旧莲：莲象征着清白和纯洁，这里强调了池塘的莲依旧保持着清新脱俗的香气。
  • 嶙峋裂奇怪：嶙峋（liú xū）意为石头参差不齐，裂怪则形容石头的裂纹奇特、不寻常。
  • 两兽卧山边：动物象征生机与活力，这里是说两只动物悠闲地躺在山边。

译文

分得了兰亭胜景的余韵，如今才过去了短短二十年。
酒杯在空中飞溅，落在石缝中激起的水花如同自然的曲水流长。
古人的高尚气节似乎已经遗失，但池塘里的莲花依然保持着那份清香。
嶙峋的岩石之间出现了奇特的景象，两只动物悠闲地躺在山边。

赏析

这首诗通过对流杯池景象的描绘，展现了一种时间流转带来的变迁感。诗人通过比较现在与过去的不同，表达了对时光无情的感慨。同时，通过对自然景观的细致观察，反映出人们对美好生活环境的留恋。此外，诗中的“两兽卧山边”等细节描写，不仅增添了画面感，也使读者能够更加生动地感受到场景的氛围。整体上，这首诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。