上人留我禅房宿，煮笋烹茶语夜阑。
铁马鸣风山牖寂，木鱼敲雪晓廊寒。
真筌但要此心悟，公案休将故纸钻。
若道吾言没滋味，请师且去坐蒲团。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解。作答时，要结合具体的诗句加以分析。
“上人留我禅房宿，煮笋烹茶语夜阑。”句中关键词“留”“煮”“烹”“语”，都是动词，是诗人与友人交流的主要内容。第二句“铁马鸣风山牖寂”中的“风”“寂”，则表现了夜晚静谧的气氛。第三句“木鱼敲雪晓廊寒”，其中的“敲”字表现出清冷的早晨和僧人敲木鱼的声音。“真筌但要此心悟，公案休将故纸钻”。这句是说，真正的佛法不在于纸上的文字，而是在于内心领悟。“若道吾言没滋味，请师且去坐蒲团”。这句话的意思是，如果你觉得我的话没有味道，那就请你离开我的蒲团吧，不要打扰我打坐。
【答案】
译文：
上人挽留我到他的禅房里住宿，一起煮着笋、烹着茶，谈至深夜。
铁马在秋风中呼啸，山窗寂静无声，木鱼声敲出寒冷的雪地；僧徒们讲经念佛，声音低沉。
只有通过自己的内心领悟才能真正懂得佛法的真谛，不要用陈旧的经文来钻牛角尖。
如果你觉得我的话没有味道，那就请你离开我的蒲团吧，不要打扰我打坐。
赏析：
首联交代诗人与友人宿于妙果寺。诗以“宿”为题，点明此行目的——宿止寺院，而宿止的原因则是“上人留我禅房宿”，表明了诗人与友人宿于寺院的缘由。“煮笋烹茶语夜阑”，诗人以煮笋烹茶来表达自己内心的感受：夜深人静，他们一边品尝着佳肴美酒，一边品茗谈禅。
颔联写夜深人静后的情景。上人用风竹之响来营造宁静的氛围。“铁马鸣风山牖寂”，“铁马”即战马，这里指诗人自己，诗人骑着马在风中驰骋。诗人骑马在风中驰骋，山窗寂静无声，木鱼声敲出寒冷的雪地。诗人以铁马、山窗、木鱼声来烘托出一种清冷的气氛，表达了诗人内心的孤寂之情。
颈联进一步描写诗人的内心活动。“真筌但要此心悟，公案休将故纸钻”，诗人认为，真正的佛法不在于纸上的文字，而是在于内心领悟。“若道吾言没滋味，请师且去坐蒲团”，这句话的意思是，如果你觉得我的话没有味道，那就请你离开我的蒲团吧，不要打扰我打坐。这两句诗是诗人对朋友的忠告。他希望朋友能够真正理解他的话的含义，而不是死板地去读那些文字。
这首诗语言质朴无华，但含义深刻。诗人以简洁的语言表达了自己内心的感受和想法，使读者在阅读的过程中能够体会到诗人内心的孤独和寂寞。