九秋半矩月团团，琼瑶世界夜气寒。
羽士跃身导阿瞒，麾斥八极青云端。
老柯掷桂香不死，银桥跨空一万里。
飞步抽簪扣玉扃，中有素娥三千人。
绿瞳剪水鬓堆雾，风卷缟袖条脱露。
琅璈云笛广庭舞，笑乘白鸾弄蟾兔。
归裁仙曲作霓裳，天音尽洗凡丝簧。
霞裾星佩罗两行，玉环垂手春风场。
樽前尽日看未足，绛膏泣凤夜继烛。
宫商忽变不可听，马嵬斜谷雨霖铃。
诗句原文
广寒游，九秋半矩月团团，琼瑶世界夜气寒。羽士跃身导阿瞒，麾斥八极青云端。老柯掷桂香不死，银桥跨空一万里。飞步抽簪扣玉扃，中有素娥三千人。绿瞳剪水鬓堆雾，风卷缟袖条脱露。琅璈云笛广庭舞，笑乘白鸾弄蟾兔。归裁仙曲作霓裳，天音尽洗凡丝簧。霞裾星佩罗两行，玉环垂手春风场。樽前尽日看未足，绛膏泣凤夜继烛。宫商忽变不可听，马嵬斜谷雨霖铃。
译文诠释
在广寒宫中，九月的月亮如半规般圆，笼罩着寒冷的氛围。一位道士跃身引导着阿瞒，挥斥八方，凌驾于青云端之上。老树枝头扔下桂花的香气永不消逝，跨越万里银河的银色桥梁。迈步间抽簪扣玉关，其中居住着三千名素妆的嫦娥。绿色的眼眸像剪刀剪出的水面，鬓发堆砌成云雾；风卷起白色的衣袖露出皮肤。悠扬的云笛声中舞蹈，欢笑地乘坐着白鸾玩弄着蟾蜍和兔子。裁剪出美丽的仙曲作为霓裳羽衣，所有的世俗音乐都被洗净。霞色的衣裳和星星般的饰物排列两旁，玉环下垂在春风的场所。整夜饮酒观赏不足，绛红色的光芒如同凤凰哭泣时夜晚继续点燃烛光。宫调突然变化听不真切，在马嵬山和斜谷之间细雨连绵的铃声响起。
注释说明
- 九秋：指秋季的九月。
- 矩月：指满月。
- 琼瑶：美玉。
- 夜气寒：夜晚的气温寒冷。
- 羽士：道士或修行者。
- 阿瞒：曹操的字，这里可能暗指帝王或权臣。
- 八极：八方，泛指整个世界。
- 老柯：指古老的树木。
- 素娥：即嫦娥，传说中居住在月宫中的女子。
- 绿瞳：绿色的眼睛，这里形容眼睛清澈如水。
- 缟袖：白色袖子，象征纯洁。
- 琅璈：古乐器名。
- 霓裳：指仙女的华丽服装。
- 霞裾星佩：形容服饰华美。
- 玉环：玉制的饰品。
- 马嵬：地名，位于今陕西省西安市。
- 斜谷：山名，位于今山西省临汾市西南。
- 箫韶：美妙的音乐。
- 玉关：古代建筑的一部分，此处指代宫殿入口的门。
- 绛膏：红色膏脂，常用来比喻酒色之红。
- 泣凤：流泪如凤凰般哀伤。
- 夜继烛：夜间继续点蜡烛。
赏析
赵汝鐩的《广寒游》描绘了一个充满神秘色彩的仙境，通过精细的笔触与丰富的想象，构建了一个令人向往的美好天地。诗中的自然景色与神话元素相互映衬，营造出一种超凡脱俗的氛围。通过对自然与神话的巧妙结合，展现了诗人对自然美与精神寄托的深刻理解。整体而言，此诗不仅具有极高的艺术价值，同时也反映了诗人深厚的文化底蕴与独特的审美追求。