羽人窟宅压沧溟，昆仑阆风天墉城。紫兰绛节跨彩凤，殷勤传命邀同盟。
七月七日凉秋霁，千官锵佩森幢卫。王母云车九色龙，上元霜袍三角髻。
刘彻屏息迎两仙，兜香涂门高馥天。星裳黼衮自酬酢，方朔窥窗不敢前。
金浆玉醴濯凡腹，红颗绚饤蟠桃熟。宴酣乐奏瑶池音，琅璈子登笛双成。
乞怜请药承华殿，教戒丁宁先自反。三尸欲脱毋淫乱，五性尽舍更勤俭。
各出数语针膏肓，此是长生度世方。彻心未悟益猖狂，万八千里周遐荒。
少翁栾大诛相继，海上何日无方士。五柞宫中梦断时，铜盘玉露胡为不起死。
【诗句翻译】
仙家洞府压住沧海，昆仑阆风天宫城。紫兰绛节跨着彩凤，殷勤传命邀同盟。
七月七日凉秋霁，千官锵佩森幢卫。王母云车九色龙，上元霜袍三角髻。
刘彻屏息迎两仙，兜香涂门高馥天。星裳黼衮自酬酢，方朔窥窗不敢前。
金浆玉醴濯凡腹，红颗绚饤蟠桃熟。宴酣乐奏瑶池音，琅璈子登笛双成。
乞怜请药承华殿，教戒丁宁先自反。三尸欲脱毋淫乱，五性尽舍更勤俭。
各出数语针膏肓，此是长生度世方。彻心未悟益猖狂，万八千里周遐荒。
少翁栾大诛相继，海上何日无方士。五柞宫中梦断时，铜盘玉露胡为不起死。
【注释与赏析】
- 羽人窟宅压沧溟：仙人居住在深山的洞穴中。窟宅：洞穴、住宅。沧溟：大海。
- 昆仑阆风天墉城：昆仑山和阆风山都是神仙居住的地方，天墉城就是神仙居住的城市。
- 紫兰绛节跨彩凤：穿着紫色的衣服，拿着红色的符节，就像骑着彩凤一样飞翔。
- 七月七日凉秋霁：每年的七月七日，天气凉爽晴朗。
- 千官锵佩森幢卫：成千上万的官员手持宝剑，守护在宫廷周围。锵佩：指佩剑叮当的声音。
- 王母云车九色龙：王母的车是由九种颜色的龙组成的。
- 上元霜袍三角髻：上元节的时候，人们穿白色的袍子，梳着三角形的发髻。
- 刘彻屏息迎两仙：刘彻皇帝屏住呼吸，迎接两位仙人的到来。
- 兜香涂门高馥天：用芳香的东西涂抹门户，使门户香气四溢。
- 星裳黼衮自酬酢：穿着华丽的礼服，自如地应对客人的问话。
- 方朔窥窗不敢前：东方朔看到仙女，吓得不敢上前。
- 金浆玉醴濯凡腹：用珍贵的酒浆清洗身体。
- 红颗绚饤蟠桃熟：蟠桃成熟了，果实鲜红如宝石。
- 宴酣乐奏瑶池音：宴会正在进行，音乐演奏着美妙的旋律。
- 琅璈子登笛双成：演奏的音乐中有箫声和鼓声。琅璈：指美妙的音乐声。
- 乞怜请药承华殿：祈求神仙保佑自己能够长寿。
- 教戒丁宁先自反：教导他要先反省自身的行为。
- 三尸欲脱毋淫乱：想要摆脱身体的束缚，不要放纵欲望。
- 五性尽舍更勤俭：要放弃贪婪、吝啬等不好的品质，更加勤奋节俭。
- 各出数语针膏肓：各自说出了几句箴言，像针一样刺破疾病的要害。
- 此是长生度世方：这就是长生不老的方法。
- 彻心未悟益猖狂：但内心却未能领悟这个道理，反而越发疯狂。
- 万八千里周遐荒：即使有一万八千里远，也要去探索世界的尽头。
- 少翁栾大诛相继：少翁和栾大的罪行相继被诛杀。
- 海上何日无方士：海上何时没有方士？
- 五柞宫中梦断时：皇宫中的梦境突然中断。
- 铜盘玉露胡为不起死：为什么铜盘上的露水会突然消失？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。