一二三四月如眉,积累如梳截半规。
玉斧昼夜修不彻,修成团镜当空垂。
十眉有样列象几,梳裁春冰镜涵水。
瑶娥睡起拂菱花,扫黛插鬓云绕指。
敛袂亭亭天上妆,环佩隐体璆琳锵。
骖鸾跨鹤舞仙谱,子登弹璈飞琼簧。
天风飕飂冷到骨,银河澎浪溅罗袜。
一轮千古广寒深,折尽桂花应白发。
这首诗是唐代诗人李商隐的《瑶娥曲》。下面是对诗句的逐句释义,以及相关的译文和赏析。
一二三四月如眉,积累如梳截半规。
瑶娥(即仙女)在春天时,眉毛修长如新月。
玉斧昼夜修不彻,修成团镜当空垂。
仙女用玉斧不停地修整自己的容貌,终于将她的美丽凝固成了一面镜子,悬挂在空中。
十眉有样列象几,梳裁春冰镜涵水。
仙女的眉毛有十种不同的样子,像列队站立的大象一样。
她的面容被梳理得犹如春天的冰,清澈透明,宛如水中倒映的月亮。
瑶娥睡起拂菱花,扫黛插鬓云绕指。
仙女醒来整理妆容,用手指轻轻拨动着菱花镜,然后梳理着发髻上的翠羽。
她的眉毛如云朵般缠绕在手指上,展现出一种柔和而美丽的形象。
敛袂亭亭天上妆,环佩隐体璆琳锵。
仙女穿着华丽的衣裳,如同天上的仙子一般优雅。她的手腕戴着精美的环佩,闪烁着珠宝的光芒。
骖鸾跨鹤舞仙谱,子登弹璈飞琼簧。
仙女乘坐着鸾鸟与白鹤,翩翩起舞在仙境中。她弹奏着琴弦,发出了美妙的声音,如同琼瑶般的乐器。
天风飕飂冷到骨,银河澎浪溅罗袜。
周围的天空中刮起了凛冽的寒风,仿佛要将她吹入九霄云外。银河中的波浪翻滚着,溅到了她的罗袜之上。
一轮千古广寒深,折尽桂花应白发。
这广阔的夜空中,一轮明亮的月亮高悬,照亮了整个宇宙。嫦娥在这无尽的宇宙中,孤独地等待着丈夫归来。她的思念之情如同桂花树一般繁盛,但她的头发已经变白,象征着岁月的流逝。这首诗通过对仙女外貌、神态的描绘,以及她与月亮、银河的交融,展现了仙女的高贵、美丽和孤独。同时,也表达了诗人对嫦娥的同情和赞美之情。