凭栏日日望归驺，书来又报潇湘游。
卷书默坐泪自雨，弹向花上花替愁。
想郎快意扬州鹤，风光何地非行乐。
妾肠寸断郎岂知，独步苔阶空听鹊。
风滤碧纱夜窗深，弄针灯下无心情。
蜀罗一段茸五色，看定鸳鸯绣不成。
妾貌留春春要去，妆镜孤鸾无力舞。
辘轳咿哑残梦惊，晓嘶似是郎马声。
卷帘无人帘再下，遣童水东占打瓦。
【注释】
凭栏日日望归驺，书来又报潇湘游。
——凭栏倚栏，盼望丈夫从远方回来；书信传来，说又要到长沙去。
卷书默坐泪自雨，弹向花上花替愁。
——卷起书册默默坐着，眼泪像雨点一样落下来；把泪水弹在花上，花朵替人愁苦。
想郎快意扬州鹤，风光何地非行乐。
——想着你心情舒畅如飞来之鹤，何处不是游玩的地方呢。
妾肠寸断郎岂知，独步苔阶空听鹊。
——我伤心断肠，你哪里知道？独自漫步于青苔的台阶上，只听见窗外有喜鹊啼叫。
风滤碧纱夜窗深，弄针灯下无心情。
蜀罗一段茸五色，看定鸳鸯绣不成。
——风拂过碧绿色的纱帘，夜色深沉；灯下，我无心刺绣，正凝视着那绣成的一对鸳鸯。
妾貌留春春要去，妆镜孤鸾无力舞。
辘轳咿哑残梦惊，晓嘶似是郎马声。
卷帘无人帘再下，遣童水东占打瓦。
——我的美丽容貌留住了春天，但春光已逝，她要走了；梳妆台前，一只孤独的鸾鸟无力地舞动。
深夜里，辘轳咿哑的声音将残梦惊醒；早晨，仿佛听到马鞭声和马蹄声。
——当帘子落下后，没有人看见；让小童去打水的西面去了。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李商隐所作的一首闺怨诗。此诗以女子的口吻抒写相思之情。开篇“凭栏”、“望归”、“书来”三句，写女主人公凭栏眺望，盼望丈夫归来的情景。次句承上启下，表明丈夫来信告知自己又要出外游赏潇湘。第三、四句写女主人公见夫书后的反应：她默默地坐下来，泪如泉涌，泪水滴落在花枝上，花儿替人忧愁。这是女主人公内心愁苦的一种反映。接下来写女主人公对丈夫的思念：她想丈夫在扬州时心情舒畅如飞来的大雁，而自己却身在异地不能与夫共赏风光。“妾肠寸断”、“独步苔阶”二句写女主人公内心的痛苦和哀怨。最后写女主人公在寂寞无聊中打发时光：她用丝线穿成蜀地产的五色丝巾，绣成鸳鸯，却无法完成，这反映出女主人公的失望和无奈。全诗构思巧妙，层层递进，情感真挚而细腻。