君不见卢生枕上客邯郸，君不见淳于穴中到槐安。
出将入相群儿仕，赐爵锡邑公主贵。黄粱未熟已欠伸，清樽尚在遽惊起，人生荣华欢乐亦如此。
双毂昼飞夜旋一弹指，胡不看取二人梦中事。
注释
君：您。卢生：指卢生（唐卢藏用） 。枕上客：指卢藏用曾在邯郸（今属河北）作道士，梦见自己成了仙人。淳于：指淳于棼（唐人小说《枕中记》主人公）。穴中：指淳于棼梦见自己变成槐安国国君。出将入相：指后来他做官做到宰相。群儿仕：指后来他当官的子弟们也都做了大官。公主贵：即公主之荣。黄粱未熟已欠伸：指他做了一场好梦，醒来时已是几年过去。清樽尚在遽惊起：指他一觉醒来，酒杯还在，而梦却醒了。人生荣华欢乐亦如此：意思是说人生富贵荣华和欢乐也像做梦一样。胡不看取二人梦中事：意思是说你们怎么不看一看这两个梦里的事情？双毂昼飞夜旋：指他两个车子白天飞驰，夜晚盘旋。一弹指：一顿饭的时间。胡：怎么，为何。
译文
我不曾看见你曾经梦见成仙；
我不曾看见你曾经梦见自己变成了槐安国的国君！
那些从军打仗，升官发财的人，
都一个个成了贵公子。
那些富贵荣华、欢乐得意的生活，
其实就像一场大梦，转眼之间就过去了！
那些车马日夜不停地飞转，
忽然间又全都停了下来。
为什么你们不去看一看这两个梦里的事呢？
赏析
这首词是作者在《寄李贺》诗后所写的一首小序，借卢、淳二公的故事以自况，抒发了对功名利禄如梦幻泡影的认识。全词语言流畅，意境高远，有很高的艺术成就。
“君不见”三字点题，以下六句为第一部分。开头二语点明主题：“君不见卢生枕上客邯郸。”说的是卢藏用在邯郸（今属河北省）做过道士，梦见自己成了仙人；又曾做过县令，梦见自己成为槐安国君。《太平广记》卷八引《枕中记》云：“卢生于临睡之时，忽见一人谓卢曰：‘吾乃槐安国皇帝子也。’……卢因惊觉，乃是南柯太守醉酣之际。及醒之后，但见梁上有人题其名而已。”“君不见淳于穴中到槐安”，与上句意思相同，都是说淳于棼的梦境。这两句话的意思是说，卢藏用和淳于棼都是通过梦境才得志的。“出将入相，群儿仕”，是说他们从梦中惊醒之后，都当上了大官，他们的子弟们也都一个个地飞黄腾达，成为显赫一时的人物。“赐爵锡邑，公主贵”，是说他们的封赏和恩遇也是十分显赫的。“黄粱未熟已欠伸，清樽尚在遽惊起，人生荣华欢乐亦如此”，这几句的意思是说，他们在梦中所经历的种种荣华富贵和欢乐享乐，实际上就像一场好梦一样，还没有等到它真正实现，就突然被惊醒了。“双毂昼飞夜旋一弹指，胡不看取二人梦中事”，是说他们的车子在白天夜里不停地飞驰旋转，时间过得真快啊！但是，他们怎么能够看到这一切事情的真正原因呢？“人生荣华欢乐亦如此”，就是这个意思。“人生荣华欢乐亦如此”这句话，既表现了诗人对功名富贵的鄙夷，也表现了他对人生的感慨；既表现了他对现实的不满，也表现了他对理想的追求。
第二部分是作者在《寄李贺》诗中的最后两句：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，是说总有一天会有一天，乘着长风冲破万里巨浪，挂起云帆，横渡沧海，完成自己的政治理想。这一部分的内容与前一部分不同，它不是直接写卢、淳二公的梦境，而是用卢、淳二公的梦境来比喻自己的理想，所以这一部分的意思更加深刻一些，更有现实意义。它既是对前一部分内容的概括和总结，又是对现实生活的一种思考和反省。
第三部分是作者在《寄李贺》诗中的结尾：“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月”，是说大家都怀着超凡脱俗的志向和强烈的思想感情，想要像骏马一样奔驰，想凌空而上，去摘那高悬在天上的一轮明亮的月亮。这里，“俱怀逸兴壮思飞”的意思是说大家都怀着一种超然物外的思想感情。“欲上青天”四字的意思是说想要像骏马一样奔跑，直冲云霄；“揽明月”四字的意思是说想要伸手去摘那高悬在天上的一轮皎洁的明月。这里所说的“逸兴”是指超脱尘俗的精神境界；所说的“壮思”是指宏伟的思想抱负；所说的“青天”和“明月”则是指高远的理想境界。
这首诗是一篇很有特色的寓言故事式的抒情散文。它通过卢、淳二公的梦境故事，表达了诗人对于人生、对于功名富贵的看法和态度；同时，它也表现了诗人对于理想和现实的关系的思考和追求。