莲浴双鸳鸯,梧栖双凤凰。
双舞蝶度墙,双飞燕归梁。
倚栏人颦翠,忍泪心暗伤。
闭户罗帏悄,孤灯耿空房。
欲睡睡未得,独坐理丝簧。
弹吹不成调,征夫天一方。
解析
诗句逐句释义:
- 莲浴双鸳鸯,梧栖双凤凰。 - 此句描绘了一对鸳鸯和一对凤凰在莲花池边和梧桐树上共浴的场景,形象生动地展示了自然和谐之美。
- 双舞蝶度墙,双飞燕归梁。 - 此句描写了两只蝴蝶在墙边飞舞,燕子双双归来筑巢的情景,充满了动态美和生命活力。
- 倚栏人颦翠,忍泪心暗伤。 - 此句表达了女子靠在栏杆上愁容满面,泪水在眼眶中打转,心中暗自悲伤的情感。
- 闭户罗帏悄,孤灯耿空房。 - 此句描绘了女子关闭门窗,独自一人在空荡荡的房间内,感到寂寞和孤独。
- 欲睡睡未得,独坐理丝簧。 - 此句表达了女子躺在床上却无法入睡,只好独自坐在那里整理乐器的情景。
- 弹吹不成调,征夫天一方。 - 此句反映了女主人公因为思念远方的丈夫而感到情绪低落,即使弹奏乐器也难以找到调子,丈夫远在天边的凄凉情景。
译文
莲池旁鸳鸯嬉戏,梧桐树上凤凰栖息。
双蝴蝶翩翩起舞过墙头,双双燕子归巢于屋梁。
依窗凝望的女子眉头紧锁,眼中含泪默默伤感。
紧闭门扉,罗帏寂静无声,只有孤灯映照空房。
辗转反侧,却难入眠,只能独自静坐理丝簧。
琴声虽弹,却不成曲调,心中思绪飘向遥远的边疆。
赏析
这是一首表现征妇思乡之情的诗歌。通过描绘荷花池畔的鸳鸯与梧桐上的凤凰、蝴蝶和燕子的自然景致,营造了一种宁静而美好的意境。女主人公倚窗沉思,表现出她对丈夫的深切思念和内心的孤独寂寞。她的愁绪不仅体现在对自然美景的欣赏,更通过“倚栏人”“忍泪心暗伤”等词语传达出内心情感的细腻与深度。最后两句则将这种情感推向高潮,通过“弹吹不成调”和“征夫天一方”两个意象的叠加,使得整首诗的情感层次更加丰富,展现了一种既美丽又哀伤的复杂情感。整体而言,此诗以简洁而富有画面感的语言,成功地传达了女主人公的相思之苦和对远方亲人的深深牵挂。