午睡谁扣门，隔篱唤童子。
童子走来报，一二琴道士。
摘茗烹沙铫，推窗拂石几。
高山流水音，屡弹不肯止。
我心本虚淡，无用宫商洗。
渊明未尝弦，妙趣岂假此。
道士颇不乐，拂衣抱琴起。
【译文】
午后，有人在我屋外敲门，原来是隔篱的童子。童子跑来报告说，有一二个琴师来访。我让人摘取了新茶烹煮好，推开窗户拂拭书桌上的石几。高山流水之音，我弹了一曲又一曲，不肯停止。我的心境本来很虚淡，用不着用宫商来洗涤。渊明先生不曾弹过琴，妙趣岂是虚假之事？琴师们颇不高兴，拂衣抱琴而起。
【注释】
听：指弹奏琴。
午睡谁扣门：中午的时候，有人敲着门。
隔篱：隔着一堵墙。
童子：童仆。
报：告知。
一二：数词，表示不确定的数量，这里表示一两个。
茗：茶。
沙铫（dàn）：古时用来烹煮食物的瓦罐或陶罐之类。
推窗：推开窗户。
拂：用手轻轻擦拭。
石几、妙趣：都是名词做动词使用，表示动作。石几，石制的案几；妙趣，美妙的乐趣。
道士：指那些弹琴的乐师。
颇：很。
拂衣：整理衣服。
抱琴：抱着琴起身离去。
【赏析】
《听琴》这首诗，写诗人在午睡后，听见隔篱童子唤来几位琴师弹琴的情景。诗人没有去打扰他们，而是静静地倾听。当听到高山流水之音不绝于耳时，他不禁陶醉其中。他感叹自己的心原本是虚淡的，不需要用宫商来洗涤。他甚至羡慕陶渊明先生没有弹琴的经历，认为陶渊明先生弹琴的妙趣并不需要借助这些技巧来实现。最后，他看到琴师们不高兴地拂衣而去，也只好跟着起身离去。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然之美的热爱和对内心宁静的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。