南馆著隐士，幽爽似僧舍。
岛红野花繁，岸绿垂杨亚。
人行鸟不惊，客至鹤先迓。
林深自无暑，月到更宜夜。
倾樽对贤圣，飞笔追鲍谢。
兴来即散策，无时不得暇。
南馆着隐士，幽爽似僧舍。
岛红野花繁，岸绿垂杨亚。
人行鸟不惊，客至鹤先迓。
林深自无暑，月到更宜夜。
倾樽对贤圣，飞笔追鲍谢。
兴来即散策，无时不得暇。
翻译：
题王才叔南馆
隐居的士人在南馆居住，他居住的地方如同僧人的寺院一样清幽凉爽。
岛上盛开着繁花，岸边长满了翠绿的杨柳。
行人经过时，鸟儿也不惊慌；客人到来时，仙鹤首先欢迎。
树林里深处没有炎热，月光照射之下更加适宜夜晚的散步。
举杯与贤人圣人共饮，挥动毛笔追赶古人的风格。
兴致来了就散散步，没有时间不是闲适愉快的。
注释：
- 南馆：指王才叔所居住的南馆别墅或住所。
- 隐士：指隐居的人。这里指诗人的朋友王才叔。
- 岛红：指岛上的红花。
- 野花繁：形容岛上的花非常多。
- 岸绿垂杨亚：岸边长满绿色柳树，杨柳随风飘拂的样子。“亚”同“婀”，形容树枝下垂的样子。
- 鸟不惊：指鸟儿看到人影也不会惊飞。
- 客至：指客人到来。
- 林深自无暑：树林里深处没有炎热。
- 月到更宜：月亮照耀之下，晚上更加凉爽舒适。
- 贤圣：指有道德修养、才智过人的人。
- 鲍谢：指古代著名文人鲍照和谢灵运，他们都是杰出的诗人。
赏析：
这首诗是一首咏物诗，通过描绘南馆周围的自然景色，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美之情。
第一句“南馆著隐士，幽爽似僧舍”，描绘了南馆周围环境幽静，宛如僧人的住所，让人感到宁静与舒适。诗人通过比喻手法，将南馆与僧舍相联系，强调了其环境的清幽和安宁。
第二句“岛红野花繁，岸绿垂杨亚”，进一步描绘了南馆周边的自然美景。岛上盛开着繁花，岸边长满了翠绿的杨柳，形成了一幅美丽的画卷。这些自然景物与南馆相互映衬，共同构成了一个和谐的画面。
第三至第八句“人行鸟不惊，客至鹤先迓”，“林深自无暑，月到更宜夜”，“倾樽对贤圣，飞笔追鲍谢”，“兴来即散策，无时不得暇”等四组诗句，都是诗人对南馆周围景色的详细描写。每一句都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美之情。例如，“人行鸟不惊”描述了诗人行走时鸟儿不会受到惊吓的情景，体现了人与自然的和谐相处。而“林深自无暑”则表达了树林深处凉爽舒适的氛围。此外，诗人还提到了月光照射下的夜景，以及与贤人圣人共饮的情景。这些细节描写都展现了南馆周围的美丽景色和诗人内心的愉悦之情。
最后两句“兴来即散策，无时不得暇”，总结了全诗的主题思想。这两句诗表达了诗人在欣赏自然美景之余，也乐于与朋友共度时光，享受生活的乐趣。这种心态体现了诗人对于隐居生活的热爱和追求。
这首诗通过对南馆周围自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美之情。语言优美流畅，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。