玉壶一色天漫漫,乱雪飞春减却寒。
屑琼筛瑰塞宇宙,柳絮如拳辊作团。
却愁花木不禁冷,携筇问讯遍玉栏。
老柯樛枝幸亡恙,红苞半吐怯牡丹。
更怜修竹压欲折,扶持敲撼声珊珊。
似醉忽醒僵忽立,森然再植青琅玕。
群儿幻出两狮子,顷刻堆削了不难。
手持朱橘炯电眼,并刀巧剪金铃安。
老夫童心也自爱,卷帘移坐忍冻看。
一杯暖寒不可再,饥肠转雷未朝餐。
诗句解析:
- “踏雪” - 描述了诗人在冬天的雪中行走的场景。
- “玉壶一色天漫漫” - 使用玉壶比喻天空,形容天空一片洁白,如同未沾半点尘埃的玉壶。
- “乱雪飞春减却寒” - 尽管是春天,但乱舞的雪花使得春天也显得有些寒冷。
- “屑琼筛瑰塞宇宙” - 用“屑琼”和“筛瑰”形容雪花纷飞的景象,仿佛整个世界都被雪花覆盖。
- “柳絮如拳辊作团” - 柳絮在空中飘散,像拳头一样打在一起形成一个个团。
- “却愁花木不禁冷” - 担心花儿树木无法抵御这寒冷的天气。
- “携筇问讯遍玉栏” - 拿着手杖向栏杆走去,询问是否有人。
- “老柯樛枝幸亡恙” - 老树弯曲的枝条幸好没有受到损害。
- “红苞半吐怯牡丹” - 红苞牡丹花朵刚刚露出一半,显得有些羞涩。
- “更怜修竹压欲折” - 更加怜悯那些修长的竹子,它们几乎要被折断。
- “扶持敲撼声珊珊” - 支撑着竹子敲击,声音清脆悦耳。
- “似醉忽醒僵忽立” - 似乎醉酒后突然清醒,又突然站立不动。
- “森然再植青琅玕” - 树木重新长出新的枝叶,就像青琅玕一样。
- “群儿幻出两狮子” - 一群孩子变出了两个狮子,非常神奇。
- “顷刻堆削了不难” - 瞬间将狮子堆砌起来,并不困难。
- “手持朱橘炯电眼” - 手里拿着一个橘子,眼睛炯炯有神。
- “并刀巧剪金铃安” - 用剪刀巧妙地修剪着金色的铃铛。
- “老夫童心也自爱” - 虽然年岁已高,但仍保有一颗童心,喜欢这些事物。
- “卷帘移坐忍冻看” - 放下窗帘,坐到窗边,忍受寒冷观看。
- “一杯暖寒不可再” - 一杯热水足以抵御寒冷。
- “饥肠转雷未朝餐” - 饥饿的肚子好像在转圈,仿佛雷鸣一般,暗示尚未用餐。
译文:
在冬日里,大雪纷飞,天空一片白茫茫,宛如玉色的壶中装满了白雪。乱舞的雪花让春天的温暖都变得有些冷意。雪花纷纷扬扬地落在大地上,犹如珍珠和瑰宝撒满了整个宇宙。柳絮在风中飞舞,像是拳头一样打在一起形成了一团一团的雪球。我担忧花儿和树木不能经受这寒冷的天气。拿起手杖走向栏杆,寻找是否有人。老树枝条扭曲,幸好没有受到损害;而那朵刚露出一半的红苞牡丹却显得有些害羞。更可怜那些修长得近乎要折断的竹子,它们承受着巨大的压力。支撑着竹子敲击,发出的声音清脆悦耳。我似乎喝醉了酒后突然清醒,身体僵硬地站着。树木重新长出新的枝叶,就像青琅玕一样。一群孩子变出了两个狮子,非常神奇。一瞬间就堆砌起狮子,并不困难。我手里拿着一个橘子,眼睛炯炯有神。用剪刀巧妙地修剪着金色的铃铛。我也保有一颗童心,喜欢这些事物。放下窗帘,坐到窗边,忍受寒冷观看。一杯热水足以抵御寒冷。饥饿的肚子好像在转圈,仿佛雷鸣一般,暗示尚未用餐。
赏析:
这首诗以生动的笔触描绘了一个冬日雪景,通过丰富的自然元素和细腻的感官描述,表达了诗人对自然美景的喜爱以及面对严寒的坚强意志。诗中的雪、雪景、柳絮、梅花等元素相互交织,构成了一幅生动的画面,展现了诗人独特的审美情趣和对生活的热爱。同时,通过对自然景观的描绘,诗人表达了自己内心的感受和情感状态,使读者能够感受到诗人的情感世界和内心世界。