柝声默报早朝回,满院春风绣户开。
怪得无人理丝竹,绿阴深处摘青梅。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,结合题目的要求和提示的信息筛选相关内容,然后结合题目的要求用流畅的语言表达出来即可。“怪得无人理丝竹”的意思是:怪不得没有人弹奏丝竹之声。“绿阴深处摘青梅”的意思是:在绿树成荫的地方摘取青青的梅子。据此可得出答案。
【答案】
(1)译文:早晨听到报晓的梆声就结束了早朝,庭院里一片春风吹来绣户打开;奇怪呀!没有别人弹奏丝弦和管乐。(2)注释:①怪(kui):诧异,惊讶。②丝竹:古代弦乐器与管乐器的总称。③绿阴:浓密的树荫。④梅子:指未成熟的梅子。⑤赏析:诗写诗人清晨起床,听到远处传来一阵阵敲梆报时的声音,便知道是早朝已毕,于是走出房间,看到院子里已是一片春意盎然的景象。院中春风轻拂,吹开院门,使院中的一切显得如此美好而生机勃勃。诗人不禁赞叹:原来如此美妙啊!他走到院中欣赏着这美好的景色,忽然发现院外树上挂满了青梅,便想摘下一些尝尝,于是便来到树旁,采摘了两三个青梅,准备回家品尝。