此日登史阁,高风孰可追。
学期明主佐,道许后生师。
余岂能自信,公真不我欺。
微躬托所厚,惭愧异新知。
诗句释义
1. 此日登史阁,高风孰可追
- 解释:在这一天登上了历史博物馆的阁楼。
- 注释:“此日”指的是某个特定的时间或事件。“登史阁”指的是登上历史博物馆的阁楼,这里可能意味着对过去历史的回顾和思考。“高风”通常指高尚的品德和风格,“孰可追”表示无法比拟,难以追赶。
- 赏析:表达了诗人对于历史和历史的人的崇高敬意和向往。
2. 学期明主佐
- 解释:在朝廷中担任明君的辅佐。
- 注释:“学期”在这里可能指的是在某个时期或者阶段,“明主”指的是明智的君主,“佐”是辅助、帮助的意思。
- 赏析:描述了诗人在朝廷中的角色,可能是一个智谋之士,为君主出谋划策。
3. 道许后生师
- 解释:被认为能够教导后来者的导师。
- 注释:“道许”意为被认为是可以传授道义或技艺的人,“后生”指年轻的学者或学生,“师”是指导、教授的意思。
- 赏析:显示了诗人谦虚地认为自己虽然有能力和智慧,但仍有不足之处,愿意接受他人的指导。
4. 余岂能自信
- 解释:我怎能相信自己?
- 注释:“余”是自称,“岂能”表示不能,“自信”是指对自己能力的信任。
- 赏析:表达了诗人的谦逊态度,承认自己仍有需要学习的地方。
5. 公真不我欺
- 解释:您真的没有欺骗我。
- 注释:“公”指的是欧阳公,即欧阳修,“真”是真实的意思,“不我欺”表示没有被欺骗。
- 赏析:表达了诗人对欧阳修的尊重和信任,认为他的真实和正直。
6. 微躬托所厚
- 解释:我的微薄之力是用来寄托的。
- 注释:“微躬”指微小的力量或贡献,“所厚”是指重要的、值得珍视的事物或人。
- 赏析:反映了诗人对自己微不足道的贡献的肯定,同时也表达了对重要人物或事物的认可和感激。
7. 惭愧异新知
- 解释:感到惭愧因为与新人不同知。
- 注释:“惭愧”表示羞愧,“异新知”表示不同的知识和经验。
- 赏析:表达了诗人对自己认知局限的认识,同时也展示了他对新人和新知识的赞赏和尊重。
译文
在这一天登上了历史博物馆的阁楼,高洁之风无人能及。
在朝廷中担任明君的辅佐,被看作能够教导后来者的导师。
我不能自满,您真的没有欺骗我。
我的微薄之力是用来寄托的,感到惭愧因为与新人不同知。