帆落溪风转,山明雾雨收。
登临本乘兴,惝恍却生愁。
独雁竟安往,潜鱼不可求。
何年定归计,复此过扁舟。
诗句释义与注释:
1. “帆落溪风转”
- 解析: 描述的是帆船在溪水中的风力作用下,帆被吹落。这象征着事物的变化和无常。
- 译文: 帆船随风转动。
2. “山明雾雨收”
- 解析: 描述了山在阳光或雨水的照射下变得明朗。这里可能暗示了某种希望或者解脱。
- 译文: 山景在阳光下显得明亮,雨后雾气消散。
3. “登临本乘兴”
- 解析: 这是诗人在登高望远时产生的豪情壮志,但最终却感到失望。
- 译文: 我登上高处本是为了寻找乐趣,但结果却是失望。
4. “惝恍却生愁”
- 解析: 形容一种迷茫和困惑的状态,同时也表达了一种由期望转为失落的忧郁。
- 译文: 恍惚间产生了忧愁。
5. “独雁竟安往”
- 解析: 通过描写孤独的雁鸟,表达人对于未来方向的不确定感或恐惧。
- 译文: 孤雁到底要飞向何方呢?
6. “潜鱼不可求”
- 解析: 暗指无法找到志同道合的朋友或者知己。
- 译文: 深藏在水底的鱼儿无法找到。
7. “何年定归计”
- 解析: 表达了对未来归宿的不确定性,以及对当前处境的不满。
- 译文: 何时才能有一个明确的归途?
8. “复此过扁舟”
- 解析: 表示诗人再次来到这个小舟上,可能是在反思过去的行程或是对现状的一种无奈接受。
- 译文: 再一次经过这艘小船。
赏析:
这首诗通过生动的自然景象描绘出诗人登高望远时的心境变化。从一开始的“帆落溪风转”,到“山明雾雨收”,再到“怅惘生愁”,反映了诗人在自然美面前感受到的无常和失落。尤其是最后两句,“何年定归计,复此过扁舟”,更是表达了诗人对人生道路选择的迷茫和无力感,以及对过往经历的深刻反思。整体来看,这首诗是一首抒发个人情感和思考的作品,通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心深处的情感波动。