顾影不成舞,披襟欲御风。
人怜经岁别,月与旧时同。
鹤警露华白,鱼潜水鉴空。
举杯还径醉,归梦广寒宫。
诗句释义
1 顾影不成舞:在月光下,我的影子显得孤单而不自然。
- 披襟欲御风:我想披开衣襟来迎接凉爽的夜风。
- 人怜经岁别:人们同情我们因长时间分离而感到的孤独。
- 月与旧时同:虽然时间已过,但月亮依旧,仿佛是记忆中的一样。
- 鹤警露华白:白日里的露水被鹤发现后变成了白色的露珠。
- 鱼潜水鉴空:鱼儿在水下潜行,其影子映照在清澈的水面上。
- 举杯还径醉:举起酒杯,我继续沿着小径醉醺醺地走。
- 归梦广寒宫:我回到梦中,梦见自己在广寒宫,即月亮宫。
译文
我在月光下独自行走,影子显得不协调;我试图打开衣服让凉风拂过。人们同情我们长久分离的辛酸和孤独,而月亮依旧明亮如故。白日里露水被鹤发现变成露珠,鱼儿在水下游动,它们的影子映在水面上。我继续沿着小径醉着前行,最后进入梦境。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了中秋佳节时的孤寂之情和对美好事物的珍惜。诗中的“人怜”和“月与旧时同”表达了对过去美好时光的怀念,以及对亲人或友人的思念。整体上,诗歌营造了一种淡淡的忧愁和对团圆的美好向往。