十年不到鲁东门，归梦长随酒半醺。
后进颇能欺俗吏，故交独肯寄高文。
老贪北阙千钟米，兴在西山一段云。
欲乞此身南亩去，移书先报苇溪闻。
十年不到鲁东门，归梦长随酒半醺。
后进颇能欺俗吏，故交独肯寄高文。
老贪北阙千钟米，兴在西山一段云。
欲乞此身南亩去，移书先报苇溪闻。
- 诗句释义：
- “十年不到鲁东门”：形容诗人长时间未曾回到故乡的鲁东门，表达了对家乡的深深思念和怀念。
- “归梦长随酒半醺”：意味着每当饮酒到半醉时，就会想起故乡的梦境，表达了诗人对故乡的无尽眷恋。
- “后进颇能欺俗吏”：意指后辈中有人能够以权谋欺骗一般的官吏，反映了官场的腐败和黑暗。
- “故交独肯寄高文”：表示尽管后辈中有人如此行径，但诗人的老友却始终坚守原则，愿意把高洁的文章传给他人。
- “老贪北阙千钟米”：描绘了诗人晚年仍然贪恋权位，贪图俸禄丰厚的待遇。
- “兴在西山一段云”：表达诗人志向所在，即追求高尚的境界和远大的志向，如同山间美丽的风景。
- “欲乞此身南亩去”：诗人渴望离开官场的喧嚣，回归农田生活，追求简朴宁静的生活。
- “移书先报苇溪闻”：表示诗人想要将这一决定告知自己的朋友或家人，希望得到支持和理解。
- 译文：
- 十年来未曾踏足故乡的东门，每当醉酒便回忆起故乡的美景。
- 那些年轻的后辈常利用权势欺骗普通的官吏，而我的老朋友却坚持传递高洁的文章。
- 尽管有后辈如此行为，我的老友们依然坚守正义，把高洁的文章传递给他人。
- 年迈时仍贪恋官位带来的利益，如北阙中的丰厚俸禄。
- 心中的志向如同山间美丽的风光，向往着远离尘世的清净之地。
- 我渴望离开这个充满争斗的世界，回归自然的田园生活，过一种简单而宁静的生活。
- 我将这个想法告诉我的朋友或家人，希望能够得到他们的理解与支持。
- 赏析：
- 这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，描绘了诗人对故乡、友人和官场生活的复杂情感。
- 诗中展现了诗人对世俗的不满和对理想生活的向往，以及对朋友忠诚的赞美。
- 通过对自然美景的比喻，表达了诗人对人生哲理的思考和对超脱世俗的追求。
- 这首诗不仅表达了诗人的个人情感，也反映了宋代社会的一些现象和问题，具有很高的艺术价值和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。