白发为郎亦偶然,戴盆何敢望青天。
簿书不足妨谈麈,稍入聊能续爨烟。
竹隐逢秋应怨鹤,苇溪过雨欲生莲。
一筹太息输吾子,老圃堂成在我先。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、评价思想内容及表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”要求,然后结合注释和全诗内容理解诗句的含义,最后对整首诗进行赏析。
首先解释诗句的意思:白发为郎亦偶然,戴盆何敢望青天。簿书不足妨谈麈,稍入聊能续爨烟。竹隐逢秋应怨鹤,苇溪过雨欲生莲。一筹太息输吾子,老圃堂成在我先。
其次解释全诗的意思:我年事已高,白发满头也不过是偶然的,又怎么能奢望飞黄腾达呢?我每天处理文书,忙碌于各种事务,但还不敢有丝毫懈怠。我虽然有点空闲时间,但也不能忘记自己是个读书人,应该用这些时间来读书、学习。
第三部分是对全诗的评价。从诗人的生活经历看,他一生坎坷,屡遭挫折,但他却始终没有灰心丧气,依然保持着乐观积极的人生态度,这从他对生活的热爱、对自己才华的自信等方面可以看出;从他的诗歌创作来看,他的作品充满了生活情趣,充满了积极向上的精神,这从他诗歌的内容和表现手法上都可以看出来。
参考译文:
我的白发都是偶然得来,又怎能妄图飞黄腾达?每日忙于公务,忙得不可开交,哪有闲情逸致去想那高远的事情。
虽然我有一点空闲时间,可我也不敢忘记自己是个读书人,所以只能利用这些时间来读书、学习。
竹影中看到秋天来了,真该让我感到悲哀啊;而苇溪上经过一场大雨之后,又有莲花盛开了,真该让人欢喜啊!
你真是太令我失望了,我已经先于你完成《老圃堂集》了!
赏析:
这是一首自励诗。诗人以自嘲的口吻,抒发了自己年老多病,官运不佳的感慨。
“白发为郎亦偶然,戴盆何敢望青天。”诗人感叹年老力衰,不能像年轻人那样奋发有为,只好退居林下而已。“戴盆”,比喻自己已经头发花白,无法再有所作为了。“青天”,指仕途。诗人用这个典故来表明,自己虽然老了,但还是有机会做官的。“戴盆”与“青天”相对应,说明诗人对官场仍抱有一定的憧憬。
“簿书不足妨谈麈,稍入聊能续爨烟。”诗人说自己虽已年老多病,但还勉强能应付一些琐碎的公事,还能继续从事一些活动。这里的“谈麈”是指清谈,即闲暇时与人闲聊。“續爨烟”是说炊烟袅袅升起。“簿书”指文牍奏章之类的文书工作;“谈麈”,指清谈,即闲暇时与人闲聊;“续爨烟”是说炊烟袅袅升起。“稍入”表示还有所涉猎,“聊能”表示还能做点什么;“续爨烟”指炊烟冉冉升起。
“竹隐逢秋应怨鹤”,意思是说竹子在秋风里显得更加苍翠了,这使我感到有些悲伤,就像那孤傲的仙鹤在寒风中哀鸣一样。诗人在这里表达了自己的孤独和无奈。
“苇溪过雨欲生莲”,意思是说雨后的苇溪上,莲花正在盛开。这里诗人借景抒情,表达了自己的欣慰和喜悦。
“一筹太息输吾子,老圃堂成在我先”,意思是说,我实在比不上你,你已经完成了《老圃堂集》,而我才刚刚开始。诗人用“输”字来表达自己对友人的钦佩之情,并以此激励自己,要努力赶上。
这首诗语言平淡,意境优美,表达了诗人对于人生的态度和对于文学创作的追求。