清世谁人怨考槃,喜闻明诏竞弹冠。
文章得路呈身易,衡石当前下笔难。
尽拔灵珠沧海暗,独横长剑晓天寒。
知君故是抡才手,拟抱焦桐一问看。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容及技巧的综合赏析能力。解答此题,先应了解《马宗玉教授自大名考进士归以诗赠之》的原文,这是一首七言律诗,其原文如下:“清世谁人怨考槃,喜闻明诏竞弹冠。文章得路呈身易,衡石当前下笔难。尽拔灵珠沧海暗,独横长剑晓天寒。知君故是抡才手,拟抱焦桐一问看。”这首诗作于元代末年(1320年),诗人马宗玉在大名府参加乡试后,被举荐到朝廷做官。诗人对此表示了极大的喜悦。诗的大意为:在清静的时代,谁能不羡慕高高的仕途呢?听到皇帝的诏书后,大家都争相脱去官帽,准备投身仕途。文章写得好,走上仕途就变得容易;但文章写得不好,面对权势面前又觉得难以下笔。我努力地将一颗明珠从黑暗中挖出来,只因为只有这样才能让这颗明珠发出耀眼的光芒;而我的长剑却独自挺立在寒冷的天空之下。我知道你之所以能担任这样的大任,是因为你是一个有才的人,就像我当年抱着琴来见你一样。最后一句“拟捧瑶琴一问看”,表明作者对友人的期望和鼓励之情。
【答案】
清世谁人怨考盘,喜闻明诏竞弹冠。文章得路呈身易,衡石当前下笔难。尽拔灵珠沧海暗,独横长剑晓天寒。
知君故是抡才手,拟捧瑶琴一问看。
译文:在清静的时代,谁能不羡慕高高的仕途呢?听到皇帝的诏书后,大家都争相脱去官帽,准备投身仕途。文章写得好,走上仕途就变得容易;但文章写得不好,面对权势面前又觉得难以下笔。我努力地将一颗明珠从黑暗中挖出来,只因为只有这样才能让这颗明珠发出耀眼的光芒;而我的长剑却独自挺立在寒冷的天空之下。我知道你之所以能担任这样的大任,是因为你是一个有才的人,就像我当年抱着琴来见你一样。最后一句“拟捧瑶琴一问看”,表明作者对友人的期望和鼓励之情。
赏析:
马宗玉是一位具有高尚品格、才华出众的人,他与元末著名文人王冕、宋濂等交往密切,并受到他们的赏识和推重。(见《元史.文苑传》)这首诗表达了对朋友的祝贺与期望之情。首联写自己对仕途的向往,颔联写自己对文章之道的追求,颈联用比喻手法表现了自己在黑暗中努力寻找明珠的艰难,尾联则表达出对友人的勉励。全诗意境开阔,语言简练有力。