平生湖海气，浪自青云期。
一为蓬莱游，时动泉石思。
徒糜太仓粟，饱食终日嬉。
尸素亦已甚，勇退夫何疑。
直道无所愧，愿学柳士师。
归来食不足，三叹汝坟诗。
亲老尚择禄，富贵当何时。
捧檄强自喜，安敢辞驱驰。
顾我性萧散，轩裳缚伊尼。
何当出幕府，还把江海麾。
思亲匪怀土，此意惟君知。
君抱四方志，扁舟羡鸱夷。
要先句践霸，乃以西子随。
不妨食肉相，兼有绝俗姿。
暂淹芙蓉幕，亟归凤凰池。
诗句解释与注释：
- 平生湖海气，浪自青云期。——表达了自己一生追求的志向和抱负。
- 一为蓬莱游，时动泉石思。——形容自己经常怀念蓬莱仙境的生活。
- 徒糜太仓粟，饱食终日嬉。——指自己虽然过着富裕的生活，但内心却空虚无依，只是沉溺于享乐之中。
- 尸素亦已甚，勇退夫何疑。——表示自己已经厌倦了官场的生活，决心辞职。
- 直道无所愧，愿学柳士师。——表示自己坚持正直，不愿违背良心。
- 归来食不足，三叹汝坟诗。——表示自己对故乡的感情，以及对自己不能回家的遗憾。
- 亲老尚择禄，富贵当何时。——表示自己对父母的孝顺，同时也表达了自己对富贵生活的无奈。
- 捧檄强自喜，安敢辞驱驰。——表示自己虽然不愿意被驱使去做事，但也表示自己有责任去履行自己的义务。
- 顾我性萧散，轩裳缚伊尼。——表示自己性格自由不羁，不愿意受到束缚。
- 何当出幕府，还把江海麾。——表示自己希望能够脱离官场，过一种自由自在的生活。
- 思亲匪怀土，此意惟君知。——表示自己虽然思念家乡，但是更关心的是亲人的安危。
- 君抱四方志，扁舟羡鸱夷。——表示自己钦佩那些胸怀大志的人，他们能够像鸱夷那样自由自在地生活。
- 要先句践霸，乃以西子随。——表示自己希望能够像句践一样成功，同时也希望能够像西子一样美丽动人。
- 不妨食肉相，兼有绝俗姿。——表示自己可以享受美食，同时也拥有超凡脱俗的气质。
- 暂淹芙蓉幕，亟归凤凰池。——表示自己暂时停留在某个地方，但最终还是要回到原来的岗位。
译文：
我生来就有一种豪迈的气魄，渴望登上青云之巅。
我曾经梦想成为蓬莱仙侣，常常让泉水和山石都为之动容。
我曾经为了俸禄而劳累奔波，现在只想吃饱喝足地享乐。
我厌倦了这样的生活，决定勇敢地辞去官职。
我一直坚持正直的原则，希望学习古代的柳士师。
现在我回到家中，发现食物不够吃，只能叹息。
我想念远方的家人，也担忧自己不能回家照顾他们。
我羡慕那些能够自由行动的人，他们不受任何束缚。
我希望能够离开官场，过上一种自由自在的生活。
我想念家乡，但我更担心亲人的安全。
你有着宏伟的志向，就像句践那样成功。
我也希望你能像我一样，既有绝世的美丽，又有超凡的气质。
你曾经在这里短暂停留，现在又迅速返回。
你曾经在这里享受美食，现在又回到了原来的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。