细雨敛轻尘,枝间态度新。
春疑天雨宝,寒怯地铺裀。
叶底含羞女,阑边倚醉人。
休将脂粉涴,一一是天真。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解全诗内容基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理思路,然后结合具体内容分析即可。

“细雨敛轻尘,枝间态度新。”意思是细雨收尽了尘气,树枝上的姿态显得格外新鲜。“敛”意为收敛、收束;“微尘”意为尘埃,这里指细雨;“新”为新奇,新鲜。这句的意思是说:春日的微风吹散了尘烟,树枝上花蕾绽放,姿态十分清新。诗人以“敛”“新”等词语来描绘春天的景象,形象地表现出了春天的气息,表现了春天的勃勃生机。

“春疑天雨宝,寒怯地铺裀。”意思是春天仿佛是天上降下的宝物,寒意让大地像被一层厚厚的褥子覆盖似的。“疑”意为怀疑,猜测;“疑”为疑惑之意;“天雨宝”,即春天的雨,比喻春天的雨水滋润着大地;“寒”指冷。这句的意思是说:春天仿佛是天上降下的宝物,寒冷让大地被一层厚厚的褥子覆盖。这句话写出了春天的雨给人们带来的惊喜和喜悦。

“叶底含羞女,阑边倚醉人。”意思是树叶下隐藏着害羞的女子,栏杆旁有喝醉的人。“含羞女”意为害羞的女子;“阑边”即栏杆旁边的意思;“倚醉人”,指倚靠在栏杆旁边的喝醉了的人。这句的意思是说:树叶下藏着害羞的女子,栏杆旁有喝醉的人。这句写的是诗人看到的情景,表达了他对美好事物的欣赏之情。

“休将脂粉涴,一一是天真。”意思是不要涂抹脂粉去污染它,保持自然才是真正的美。“涴”意为涂抹,玷污;“脂粉”,指化妆品。这句说的是不要让任何不纯洁的东西玷污了它,要保持它的本色才是最美的。诗句通过写景抒情的方式来表达出作者对自然之美的喜爱与追求。

【答案】

译文:

春天的细雨把大地洗得干干净净,树枝上绽开了花朵,姿态非常新鲜。好像天空中落下了宝物,让大地都感到了温暖。

树叶下藏着害羞的女子,栏杆旁有喝醉的人。不要涂抹脂粉去污染它,保持自然才是真正的美。

赏析:

这首诗描写春天景色,抒发诗人热爱春天的感情,赞美春天的美好。首句写春雨润物无声,万物复苏,用“敛”字写出雨后的清新,“新”字写出了春天的新姿,“疑”字写出了春天的神奇,富有情趣。二句写春雨给人们带来的喜悦和惊奇。三、四句写春天的美丽景象。前一句写春雨给人们带来的惊喜,“含羞女”比喻娇柔美丽的女子,写出了春天的美好。“阑边”写醉酒的人,暗示春夜之长。五、六两句写春景的美态。“休将”、“一一”两个反问句强调要珍惜春光,不要让它白白流逝。

这首诗语言朴实无华、明白如话,却生动传神、意境优美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。