春到皇都,日边已觉风光丽。异人名世。独禀阳和粹。
福寿川增,行庆鸳行缀。笙歌重。几多珠翠。拚取今宵醉。
【译文】
春天来临皇都,日头照耀下景色美丽。异人名世,独禀阳和粹。
福寿川增加,行庆鸳行缀。笙歌重,几多珠翠。拼取今宵醉。
【注释】
点绛唇:词牌名。又名“凤衔杯”、“锁窗寒”。双调,六十字,上片十句四仄韵,下片十句五仄韵。
春到皇都:指春天来到京城。
已觉风光丽:已经感觉得景色非常美丽。
异人名世:指非凡出众的人。
禀阳和粹:指禀承了天地阴阳和谐的精华。
福寿川:代指皇宫。
增:加长。
行庆:行乐。
笙歌重:指歌舞声再起。
今宵醉:今天晚上喝酒作乐。
赏析:
《点绛唇·春到皇都》是宋代词人辛稼轩的早期作品,此词以“春”为题,描写了京城春天的美丽景色以及作者对此的感受。
上片写景,从时间、空间两个方面描绘了京城春天的美景。“春到皇都”,交代时间和地点。“日边”,指皇帝身边,暗示皇帝在宫中享受着春天的美好。“已觉风光丽”,表明春天已经到了,景色已经变得美丽起来。“异人名世”,是指那些非凡出众的人,这里指诗人自己。“独禀阳和粹”,意味着诗人独自拥有了天地间的阴阳和谐之精华。
下片写情,表达了诗人对京城春天美景的喜爱之情。“福寿川增”,意味着皇宫中的福寿河流变得更加宽阔和深远。“行庆鸳行缀”,指的是皇宫中人们行走时,像鸳鸯一样和谐有序。“笙歌重”,表示歌舞声再次响起。“几多珠翠”,意味着宫女们佩戴着各种珠宝和翠色装饰,增添了皇宫的富贵气氛。“拚取今宵醉”,表示诗人要尽情地享受这个美好的夜晚,喝醉了也无所谓。
全词通过对京城春天的美丽景色的描述,展现了诗人对自然美的独特感受,同时也表达了他对美好生活的向往和追求。