郁葱佳气晓笼天,北斗倾霞入酒船。
莲炬金辉油幕下,兰牙玉立宝香前。
衡山寿比闽山秀,楚地人瞻福地仙。
岁岁瑶池闻燕集,蟠桃从此熟三千。

这首诗是唐代诗人李郢的《寿赵推官》。下面逐句解读:

  1. 郁葱佳气晓笼天,北斗倾霞入酒船。
    (注释)“郁葱佳气”指的是吉祥的气息,这里形容赵推官的气质非凡;“北斗倾霞”形容赵推官的才华如同北斗星一样耀眼,同时夕阳的余晖也映照在他的身上,形成一幅美丽的画面。“酒船”则暗示了庆祝的氛围。
    (译文)清晨时分,赵推官身上散发出的吉祥气息如同天空中的云霞,他的才华和气质就像北斗星一样闪耀,让人不禁想起夕阳西下的美景。

  2. 莲炬金辉油幕下,兰牙玉立宝香前。
    (注释)“莲炬”是指点燃的蜡烛,“金辉”指蜡烛发出的金色光芒,“油幕”可能是指宴会上的帷幕,“兰牙玉立”形容赵推官外貌英俊,如同兰花般清雅高洁,“宝香”则指宴会上散发的香气。
    (译文)在宴会上,点燃的蜡烛发出金色的光芒照亮了油幕下的嘉宾们,而赵推官则如同玉树临风,英俊潇洒,散发着令人陶醉的香气。

  3. 衡山寿比闽山秀,楚地人瞻福地仙。
    (注释)“衡山”和“闽山”都是中国著名的山峰,“寿比闽山秀”比喻赵推官的长寿如同山脉一样壮丽;“楚地人瞻福地仙”则表示楚地的人们仰望着赵推官就像仰望神仙一样。
    (译文)与衡山相比,赵推官的长寿更为壮观,楚地的人们仰望着他就像在欣赏神仙一般的存在。

  4. 岁岁瑶池闻燕集,蟠桃从此熟三千。
    (注释)“瑶池”是神话中西王母的居所,也是仙女聚会的地方,“蟠桃”是一种传说中的仙果,“三千”表示数量之多。
    (译文)每年春天,人们都会在瑶池边听到燕子的欢聚声,而赵推官的宴会上也充满了欢乐气氛,据说这种仙果在这里成熟后有三千个。

赏析:
这首诗通过对赵推官的描绘,展现了他的魅力、才智和长寿,同时也表达了人们对他的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和比喻,使整首诗富有诗意和画面感,让人仿佛置身于一个充满祥和与喜悦的场合之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。