聚墨魔宫殿,毗岚色界天。
劫灰迷狠石,铅水泫铜仙。
扁榜无佳句,华榱有胜缘。
大江春正碧,白昼岛夷船。
【注释】
甘露寺:位于杭州灵隐寺内,为唐宋时著名寺院。
毗岚(pi lián)色界天:佛教语,指佛菩萨所居住的色界的天界。
劫灰:劫,即时间。劫,梵文“kali”的音译,意译作“长劫”。
铅水:指铅制的水。
铜仙:铜铸成的仙人。
扁榜(biǎng bǎn):古代书册的泛称。
华榱(cuī cui)有胜缘:华,华丽;有,存在;缘,缘分。
大江:长江。
白昼:白日,白天。
岛夷船:指在长江中航行的外国船。
【赏析】
此诗写于甘露寺遭火后的情景,诗人感慨万分,遂作此诗以记之。首联描写甘露寺遭遇火灾后的惨象。颔联描写火后的荒凉景象。颈联描写诗人在废墟中看到的一些美好事物。尾联写诗人对这一景象的感受。全诗语言平实质朴,情感深沉真挚,富有强烈的感染力。