西方残敌鱼游釜，往岁天兵收境土。
军行旱海口生烟，沙井无泉天不雨。
将军意气吞八荒，欲入凉州倾马乳。
坚城不下河未冰，幕中稍觉从军苦。
曹侯献计取东关，帐下选锋同此语。
归来塞色侵鬓毛，联翩始阅交衢舞。
不学行间妄校尉，尽斩孙歆封万户。
人生富贵有危机，彘肩不愿加雕俎。
【译文】
呈上给乡丈的信。
敌人残余势力在西面，像鱼儿一样游荡在釜中；往年有天兵收复了国土。
军队行军经过旱海口，这里沙井无泉水不下雨。
将军的气势如吞吐八荒，想攻入凉州倾马乳。
城坚壁固河冰未融，军中渐渐感到从军苦。
曹侯献计夺取东关，帐下精选勇士同说。
归来塞外色彩侵鬓毛，联翩始见交衢舞。
不学行间妄校尉，尽斩孙歆封万户。
人生富贵有危机，彘肩不愿加雕俎。
【注释】
西方残敌鱼游釜：指金朝残余势力还在抵抗。
往岁天兵收境土：去年有天兵收复了国土。
军行旱海口生烟：军队行军经过旱海口，这里沙井无泉水不下雨。
将军意气吞八荒：指将军的志向气魄能吞并天下。
欲入凉州倾马乳：指想攻入凉州，喝马奶解渴。
坚城不下河未冰：指城池坚固，河水结冰前难以攻克。
幕中稍觉从军苦：军中渐渐感到从军辛苦。
曹侯献计取东关：指诸葛亮曾献计攻取东吴的关隘。
帐下选锋同此语：帐下选出精锐部队同诸葛亮的话。
彘肩不愿加雕俎：指猪腿肉也不想吃。
【赏析】
这首七言诗是元代诗人萨都刺的作品。萨都刺（1279—1364），字天锡，号方回，又号雁荡居士、石田老人、水泉居士、畸士等。他一生浪迹天涯，漂泊江湖，晚年隐居雁荡山，后人称其“雁荡先生”。他的《雁荡集》是研究萨都剌的重要资料。此作作于至正五年（1345年），当时萨都刺任大都路达鲁花赤（官名）兼管内劝农事司达鲁花赤。这首诗是呈给乡丈的。诗的首句写敌人残余势力在西面，如鱼游釜中。次句写去年有天兵收复了国土。三四句写军行旱海口，这里沙井无泉水不下雨。五六句写将军的意气吞八荒，想攻入凉州倾马乳。七八句写城坚壁固河冰未融，军中渐渐感到从军苦。最后两句用典故写自己的感受和看法。诗的结尾两句以诸葛亮自喻，认为人应安贫乐道，不应贪图荣华富贵。整首诗表现了作者对现实的不满和对社会现实的批判，也表达了作者追求理想境界的渴望。