张侯胸中包覆釜，百里奔流无寸土。
玄蛟白鼍有时作，一洗乾坤三日雨。
诗雄变怪有如此，震动犹能止啼乳。
已倾太白酒船空，更压少陵饭山苦。
昨朝东门同拜敕，玉齿犹残道中语。
闭门十日无一事，坐对空庭秋叶舞。
何时御史出霜台，便假前驺辞棘户。
城南邀我倒馀尊，紫栗黄橙已登俎。
【译文】
张侯胸中包容着釜，百里之内奔腾的江水，却寸土不沾。玄蛟白鼍有时出现，一扫乾坤三日的雨雾。诗雄奇伟奇特如此，震撼仍能止人啼哭。已经倾尽太白酒船空，再压少陵饭山苦。昨日朝东门一起接受敕命，牙齿还残存道中的言语。闭门十天无事，坐对空庭秋叶舞。何时御史出霜台，便假前驺辞棘户。城南邀我倒余樽，紫栗黄橙已登俎。
【注释】
次韵：和某人的诗词。上文潜丈：张文潜（张耒）字文潜，号文潜居士。元祐时为太学教授，后因党争贬知州。这首诗就是作者和好友张文潜的一次唱和之作。
张侯：指张耒。张耒是苏轼的友人，与苏轼同为“苏门四学士”之一，在宋神宗熙宁年间曾官至起居舍人。
“百里奔流”二句：意谓长江之水奔腾不息，却不见江岸；大江之水澎湃汹涌，也不见江堤。
“诗雄”二句：意思是：他的诗歌雄奇伟奇特如此，足以震惊人心。
“震动”二句：诗人说，他的文章能使人震动，但也能止住人啼哭。
“已倾”二句：言其酒量极豪，饮酒之后，连酒船都空了，饭山也吃得苦不堪言。
“昨朝”三句：言其与张文潜同日拜授敕命，张氏的牙齿尚留有道中说话的痕迹。
“闭门”二句：言他闭门十日无一事，只是对着空庭的秋叶起舞。
“何时”二句：言什么时候才能像御史那样出巡到霜台，去制止那些官吏的暴政呢？
“城中”二句：言城东的宴会邀请他倒满酒杯共饮，桌上摆满了紫果、黄橙等佳肴。
【赏析】
此诗乃苏轼与友人张耒酬唱的一首七绝，作于宋哲宗元祐八年。张耒与苏东坡同为宋代著名文学家，二人交谊很深，经常相互唱和。此诗即写他们酬唱之事，并表达了诗人对友人的崇敬之情。
写张侯胸中包罗万象，容纳百川的胸怀。颈联写友人的诗才，写得气势磅礴，令人震慑。颔联写友人的文才，写得神奇无比，令人惊叹。颈联写友人的酒力，写得豪迈无边，令人叹服。尾联写友人的为人，写得谦逊可亲，令人喜爱。全诗用比兴手法写朋友高才大器，表现自己对友人的敬仰之情。