漕河胶舟水流咽，水关著键行者歇。
大江伏槎卧长剑，万顷湿银寒不结。
蓬莱诸仙亦避寒，海门冥冥冻欲坼。
朔风吹晚雁叫空，蓬巷松杉崖石裂。
道人丈室最高处，地炉蒲团稳坐热。
我来乘闲不问道，方床相对无言说。

冬日游甘露寺

注释：

  • 漕河：古代水运的一条重要河流，位于今天中国的江苏省。
  • 胶舟：这里指的是用木材和绳索制成的船只。
  • 水关著键行者歇：水流通过的地方，人们停下脚步休息。
  • 大江伏槎卧长剑：大江上停泊着船，船上放着长长的剑，形象地描绘了冬天江水的寒冷。
  • 蓬莱诸仙亦避寒：蓬莱是传说中的海上仙山，这里也暗示冬天的寒冷。
  • 海门冥冥冻欲坼：海门（指大海）显得模糊不清，仿佛冻得要裂开。
  • 朔风吹晚雁叫空：北方的冬季，天气寒冷，晚上的雁群叫着飞过天空。
  • 蓬巷松杉崖石裂：在荒凉的小路上，松树和杉树因为寒冷而开裂，石头因为冰冻而裂开。
  • 道人丈室最高处，地炉蒲团稳坐热：描述一位道士在最高的房间里，坐在温暖的地炉旁。这里的“蒲团”是一种坐垫，通常使用草制品，非常柔软。
  • 我来乘闲不问道，方床相对无言说：作者来到这里是为了休息，没有其他事情需要做，只是与朋友一起安静地坐着聊天，无需多言。

译文：

冬日的漕河水面上，我乘坐着小舟静静地航行。水面上的船只和长剑被冰封住，好像在等待春天的到来。虽然蓬莱仙山也感受到了这股寒流，但仍然傲然挺立。海门的景象模糊不清，仿佛要裂开一样。夜晚，冷风呼啸着，大雁在天空中飞翔。在这荒凉的小路上，松树和杉树因为寒冷而开裂，石头因为冰冻而裂开。一位道士在他的房间里，坐在温暖的地炉旁，享受着这份宁静。我来这里是为了休息，没有其他事情需要做，只是与朋友一起安静地坐着聊天，无需多言。

赏析：

这首诗描绘了一个冬日的景色，通过详细的自然景观和生动的人物描写，展现了冬日的寒冷和宁静。诗人通过对比不同的自然元素（如船只、长剑、仙人、海门等），巧妙地表达了季节变换带来的感受。同时，通过对话的形式，增添了诗歌的趣味性和互动性。整首诗语言简练，画面生动，具有很强的视觉冲击力和情感共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。